Carcass — Heartwork şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carcass adlı sanatçının "Heartwork" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Works of art, painted black,
Magniloquent, bleeding dark,
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited,
Food for thought, so prolific
In constrasting shades, forcely fed,
Abstraction, so choking, so provocative.
A canvas to paint, to degenerate,
Dark reflections-degeneration,
A canvas to paint, to denigrate,
Dark reflections, of dark foul light.
Profound, aesthetic beauty,
Or shaded, sensary corruption,
Perceptions, shattered, splintered, mirroring.
In deft taints, diluted, tinted.
Spelt out, in impaired colour,
Denigrating, going to paints to pain — not a pretty picture.
Works of heart bleeding dark,
Black, magniloquent art,
Monotonous palate, murky spectrum, grimly unlimited,
Prolific food for thought,
Constrating, fed with force,
Abstraction, so choking, so provocative.
Bleeding works of art,
Seething work so dark,
Seering words from the heart.
(1st lead — Steer)
(2nd lead — Amott)
Şarkı sözü çevirisi
Siyah boyalı sanat eserleri,
Magniloquent, kanayan karanlık,
Monoton damak, karanlık spektrum, grimly sınırsız,
Düşünce için yiyecek, çok üretken
Constrasting gölgelerde, zorla beslenen,
Soyutlama, çok boğucu, çok kışkırtıcı.
Dejenere etmek için boyamak için bir tuval,
Karanlık yansımalar-dejenerasyon,
Boyamak, karalamak için bir tuval,
Karanlık yansımalar, karanlık kirli ışık.
Derin, estetik güzellik,
Veya gölgeli, duyumsal yolsuzluk,
Algılamalar, paramparça, parçalanmış, yansıtma.
Usta lekelerde, seyreltilmiş, renkli.
Hecelendi, bozulmuş renkte,
Çürütmek, boyalara acı vermek-güzel bir resim değil.
Kalp kanaması karanlık eserleri,
Siyah, magniloquent sanat,
Monoton damak, karanlık spektrum, grimly sınırsız,
Düşünce için üretken gıda,
Constrating, güç ile beslenen ,
Soyutlama, çok boğucu, çok kışkırtıcı.
Kanayan sanat eserleri,
Kaynayan iş çok karanlık,
Kalpten kelimeler görerek.
(1. kurşun-yönlendirmek)
(2. kurşun-Amott)