Carcass — Slash Dementia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carcass adlı sanatçının "Slash Dementia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your jugular arteries ripped
Viscous juices gush and bleed
You’re gutted, skinned and mangled
Enteral disorder is freed
Tour rib-cage wrenched and torn
Still pumping heart is crushed and smashed
Your alimentary canal is finely chopped
Lumpen meat is hacked…
…Disembowel, chop and trash…
Veins are stripped and flayed
Of haemorrhage, bile and sweat
Savoured cuts are cured
Bodily parts are wrecked
Bissection of the twisting corpse
Copious blood is drained
Captive-bolt and pole-axe
Shred, trash and maim…
…Dismember, carve and hack…
I rip open pectoral cavities to devour my still-steaming grub
Drinking adeps and effluence, smearing myself in congealing blood
I tear at sauted crackling to guzzle on fetid swag
Butchered remains are carved and collected in a doggy-bag…
I mince up your limbs, off-cuts and cartiledge
Stuffing freshly-drawn intestine with grated coronary arteries
I slice from your mutilated trunk runny fats and rind
Skewering eye-orbits, brain, genitals and organs I grind…
Bins of torrid offal where writhing stomachs squirm
Chunks amongst your thighs and rump, crawling with tape-worm
Snapped spinal column is gnawed, curdled trypsin turns into to cheese
Your vena cava lashed, on your pericardial sac I feed…
I gourge myself on your loin, erepsin and brine consumed
Blubbering escharic tegument, steaming remains turned into grume…
…Cranial fluids sucked…
…Flooded organs crushed…
— You are totally wasted…
Your dissected shell collapses, as I eat congested insides
Disregarded entrails fume and rot, now host to hungry flies…
…Cranial fluids sucked…
…Flooded organs crushed…
— You are totally wasted…
(Solo: Complete and utter dismantlement of torsos with carnage)
…Slow bissection makes me laugh…
Şarkı sözü çevirisi
Şahdamarın yırtıldı.
Viskoz meyve suları fışkırır ve kanar
Gutted, tenli ve sakat
Enteral bozukluk serbest bırakılır
Tur kaburga kafesi buruşuk ve yırtık
Hala kalp pompalama ezilmiş ve çökerttiğini
Sindirim kanalınız ince doğranmış
Lumpen et saldırıya uğradı…
... Bağırsak, pirzola ve Çöp…
Damarlar soyulur ve soyulur
Kanama, safra ve ter
Savoured kesimler tedavi edilir
Vücut parçaları harap
Büküm ceset Bissection
Bol miktarda kan boşaltılır
Esir-cıvata ve kutup-balta
Parçalamak, çöp ve sakat…
... Parçalamak, bölmek ve kesmek…
Hala kavurucu yemeğimi yutmak için göğüs boşluklarını yırtıyorum
Adeps ve atık su içmek, kendimi katılaşan kanla lekelemek
Ben gözyaşı at sauted crackling için guzzle üzerinde fetid swag
Kesilmiş kalıntılar oyulur ve bir köpek çantasında toplanır…
Kol ve bacaklarını ayırıp ben, off-keser ve cartiledge
Rendelenmiş koroner arterler ile taze çekilmiş bağırsak doldurma
Sakat gövdesinden akan yağları ve kabukları kesiyorum
Göz yörüngelerini, beyni, cinsel organları ve organları eziyorum…
Kıvranan midelerin kıvrandığı sıcak sakatat kutuları
Uyluk ve kıç arasında parçalar, bant solucanı ile sürünüyor
Terslenmiş omurga kemirilir, kıvrılmış tripsin peynire dönüşür
Vena kava kırbaçlandı, perikardiyal kese üzerinde besliyorum…
Ben senin bel kendimi gourge, erepsin ve salamura tüketilen
Escharic tegument hıçkırık, buharda kalır grume dönüştü…
... Kranial sıvılar emdi…
... Sular altında kalan organlar ezildi…
- Tamamen sarhoşsun.…
Sıkışık iç kısımları yerken disseke kabuğunuz çöküyor
Aç göz ardı bağırsakları duman ve rot, şimdi ana sinekler…
... Kranial sıvılar emdi…
... Sular altında kalan organlar ezildi…
- Tamamen sarhoşsun.…
(Solo: katliam ile gövdelerin tam ve mutlak sökülmesi)
... Yavaş bissection beni güldürüyor…