Carcass — Tools of the Trade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carcass adlı sanatçının "Tools of the Trade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Steel skin clips,
Forceps, grooved awl, retractors, needles
Gouges and saws,
Intestinal clamps, blunt dissectors,
Scalpels, pins, toothed directors.
Tools of the trade, forceps and blades
Skillfully lathed, for us to maim.
Bone levers, spikes, malleable scoops,
Plates and chisels, screws and spoons,
Drills, raspatories, files and durettes,
Guillotines, gags and compression forceps.
Tools of the trade, ripping the rib-cage,
To remissly lustrate, so pleased to maim.
(Lead: Maim to please by W.G. Steer)
(Lead: Up to the hilt by M. Amott)
Retractors, mallets, rugines and benders,
Chisels, rods, sharps and catheters,
Trephines, undines, irons and styrups,
Depressors, tongues, sterile catgut.
Tools of the trade, stainless steel blades,
Painstakingly lathed, we’re so pleased to maim.
Şarkı sözü çevirisi
Çelik cilt klipsleri,
Forseps, yivli Bız, retraktörler, iğneler
Oyuklar ve testereler,
Bağırsak kelepçeleri, künt disektörler,
Neşterler, iğneler, dişli yönetmenler.
Ticaret araçları, forseps ve bıçaklar
Ustaca torna, sakatlamak için.
Kemik kolları, sivri uçlar, dövülebilir kepçeler,
Tabaklar ve keskiler, vidalar ve kaşıklar,
Matkaplar, raspatories, dosyalar ve durettes,
Giyotinler, gags ve sıkıştırma forseps.
Ticaret araçları, göğüs kafesini sökmek,
Dikkatsizce parlatmak için, sakatlamak için çok memnun.
(Kurşun: W. G. Steer tarafından lütfen sakatlamak)
(Kurşun: M. Amott tarafından kabzaya kadar)
Retraktörler, tokmaklar, rugines ve bükücüler,
Keskiler, çubuklar, keskiler ve kateterler,
Trephines, undines, ütüler ve styrups,
Bastırıcılar, diller, steril katgüt.
Ticaret araçları, paslanmaz çelik bıçaklar,
Özenle sabunlanmış, sakat bırakmaktan çok memnunuz.