Carcer City — A Prisoner To The Years şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carcer City adlı sanatçının "A Prisoner To The Years" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Touching pen to paper, each time I feel a little closer to the end*
Between the lines a thousand grains of sand lost to the hourglass.
Inside every page, a time I wish I could relive.
Oh how I wish I could relive this all again! (Come back to me!)
See the look that you gave me,
Feel the pain inside my lungs.
Walk the city that never sleeps, erase these fears in me.
The weight of living now holds me down.
Each day it gets harder to put one foot in front of the other.
The struggle of the years has made these cracks in me.
But its a truth I cannot fight,
The sun will set tonight, and I’ll not be able to hold on…
Its a truth I cannot fight.
So I let go of the past, and bare with the weight of living now.
Take this one chance to live,
(And) Know that it is to die for.
This is to die for!
Şarkı sözü çevirisi
Kağıda kalem dokunarak, her seferinde sonuna biraz daha yakın hissediyorum*
Çizgiler arasında binlerce kum tanesi kum saatine kayboldu.
Her sayfanın içinde, yeniden yaşamak istediğim bir zaman.
Oh, keşke tüm bunları tekrar yaşayabilseydim! (Bana geri dön!)
Bana bakışını gördün mü?,
Ciğerlerimdeki acıyı hisset.
Hiç uyumayan bir şehirde yürüyün, içimdeki bu korkuları silin.
Yaşamanın ağırlığı beni aşağı çekiyor.
Her geçen gün bir ayağını diğerinin önüne koymak zorlaşıyor.
Yılların mücadelesi içimdeki çatlakları yarattı.
Ama bu gerçekle savaşamam.,
Güneş bu gece batacak ve dayanamayacağım.…
Savaşamayacağım bir gerçek.
Bu yüzden geçmişi bıraktım ve şimdi yaşamanın ağırlığıyla çıplak kaldım.
Yaşamak için bu şansı kullan,
(Ve) bunun için öleceğini bilin.
Bunun için ölmek üzere!