Cari Eden Kindl — Bottomless Wishing Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cari Eden Kindl adlı sanatçının "Bottomless Wishing Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pulled a scarf across my face
To try to breathe this dusty place
Haggled with a man a thousand times
Over a carpet made in Afghanistan
While you’re in Vegas in a posh hotel
Headed somewhere between Heaven and Hell
Took a bus from Kathmandu
To Fish Fin Mountain just for the view
Looked out across the Himalayan sky
I saw the universe in a grain of sand
And I’m on Vega in a fairy tale
Floating somewhere between Heaven and Hell
I’ve got nothing but my grace
And a bottomless wishing well
I have found a better place
I have found a better place
Nothing ventured; nothing gained
Could you please define insane?
1000 gods to teach me right from wrong
Or eternity waiting for another chance
While you’re in Vegas in a posh hotel
Headed somewhere between heaven and hell
I will take my chances
Here in the silence of my soul
And all the king’s horses
And all the king’s men
Could not bring me back to earth again
I have found a better place
I have found a better place
With nothing but my grace
Nothing but my grace
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüme bir eşarp çekti
Bu tozlu yeri solumaya çalışmak için
Binlerce kez bir adamla pazarlık
Afganistan'da yapılan bir halı üzerinde
Lüks bir otelde Vegas'tayken
Cennet ve cehennem arasında bir yere gidiyor
Katmandu'dan bir otobüse bindi
Sadece manzara için balık Yüzgeci dağına
Himalaya gökyüzüne baktı
Evreni bir kum tanesinde gördüm.
And I'm on Vega in a fairy tale
Cennet ve cehennem arasında bir yerde yüzüyor
Hiçbir şey ama benim sayemde var
Ve dipsiz bir dilek kuyusu
Daha iyi bir yer buldum
Daha iyi bir yer buldum
Hiçbir şey cesaret edemedi; hiçbir şey kazanmadı
Lütfen deliliği tanımlayabilir misiniz?
1000 Tanrı bana doğruyu yanlıştan öğretecek
Ya da sonsuzluk başka bir şans bekliyor
Lüks bir otelde Vegas'tayken
Cennet ve cehennem arasında bir yere gidiyor
Şansımı deneyeceğim yine de
Burada ruhumun sessizliğinde
Ve tüm kralın atları
Ve tüm kralın adamları
Beni tekrar Dünya'ya geri getiremedi
Daha iyi bir yer buldum
Daha iyi bir yer buldum
Zarafetimden başka bir şey olmadan
Hiçbir şey ama benim sayemde