Cari Eden Kindl — Mantra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cari Eden Kindl adlı sanatçının "Mantra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One last offering for remembrance
Bottle of wine by the bridge
My lungs can fill with the sweet, cool water
If I can’t breathe you in
A storm of crows blackened my blue sky
The moor devil’s out once again
I’ll live in darkness ‘til the end of time
If I can’t see you again
This is where my stone heart falls to pieces
This is where the colors melt away
No mantra strong enough to change my mind
There’s nothing as wicked as the moonlight
It lights up your way to my room
My heart is satisfied with its sweet illusion
Til' it’s time for you to go
This is where my stone heart falls to pieces
This is where my colors melt away
No mantra strong enough to make my mind
No memory too deep to find
No spell that I can’t cast aside
No one more chance to make you mine
You were all I need in the end
And I could just breathe you in
This is where my stone heart falls to pieces
Nothing I can do or I can say
No mantra strong enough to make my mind
I am all that I need in the end
If I could just breathe it in
A new mantra strong enough to break my mind
Şarkı sözü çevirisi
Anma için son bir teklif
Köprünün yanında bir şişe şarap
Ciğerlerim tatlı, soğuk su ile doldurabilir
Eğer seni içime çekemezsem
Bir karga fırtınası mavi gökyüzümü kararttı
Moor şeytan bir kez daha çıktı
Zamanın sonuna kadar karanlıkta yaşayacağım.
Eğer seni bir daha göremezsem
Taş kalbimin paramparça olduğu yer burası.
Renklerin eridiği yer burası.
Fikrimi değiştirecek kadar güçlü bir mantra yok
Ay ışığı kadar kötü bir şey yok
Yol kadar oda benim için yanar
Kalbim tatlı yanılsamasından memnun
Til ' it's time for you to go
Taş kalbimin paramparça olduğu yer burası.
Burası benim renklerimin eridiği yer.
Aklımı yapacak kadar güçlü bir mantra yok
Bulmak için çok derin bir hafıza yok
Bir kenara atamayacağım bir büyü yok.
Seni benim yapmak için daha fazla şans yok
Tek ihtiyacım sonunda olduğunu
Ve ben sadece seni soluyabilirim
Taş kalbimin paramparça olduğu yer burası.
Hiçbir şey yapabileceğim ya da söyleyebileceğim
Aklımı yapacak kadar güçlü bir mantra yok
Sonunda ihtiyacım olan tek şey benim.
Eğer nefes alabilseydim
Aklımı kıracak kadar güçlü yeni bir mantra