Carimi — Pitit Sa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carimi adlı sanatçının "Pitit Sa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Pitit Sa:
M’ap mande pouki rezon sa (x2)
Nèf mwa gen tan pase pitit mwen pwal rive
Vle kenbel nan bwa mwen, vlopel ak lanmou mwen
Tanpri chita pou mwen mande, di se vre sa’m tande
Anpil moun ap rakont, pou kisa y’ap di mwen
Pitit sa pa pou mwen, gade men li gade bouch li
Pitit sa pa pou mwen, mezanmi pito mwen mouri
Pitit sa pa pou mwen, gade men li gade bouch li
Pitit sa pa pou mwen, Rete yeye ooo…
M’ap mande pouki rezon sa (x2)
Se ou kite pi bon zanmi’m
Konye’a se ou ki enemi’m
Nou te grandi tankou frè
Poukisa se ou kite dwe trahi’m
Men kanta madan’m mwen
Ou te mèt kenbe li
A cause de nou mwen pa vle viv
Mwen pa vle wè ni ou ni li
Pitit sa pa pou mwen
Rete tande…
Fin' n habitué, serre'l
Kinbe’l nan bra’m le l’ap domi
Fin’n habitué, kinbe'l
Pale de li ak tout zanmi’m
Si’m se pa vre, pou lavi’m pa fini
Di’m se pa vre, men pou kisa y’ap di mwen
Pitit sa pa pou mwen
Rete tande…
Paka continue paka continue
Pou’m gade’ou chak jou
Paka continue paka continue
Le’m konnen’l pa pou mwen le’m konnen’m nan chagrin
Paka continue paka continue
Pou’m gade' ou chak jou
Paka continue paka continue
Men’m si’l pa pou mwen men’m si’l pa pou mwen
Li ranpli tout vi’m met bonè nan kèm
Şarkı sözü çevirisi
Bu çocuk şarkısının sözleri:
Bunun neden olduğunu merak ediyorum (x2)
Dokuz ay geçti çocuğum gelecek
Ahşap ben kenbel istiyorum, vlopel ve aşkım
Lütfen otur, soruyorum, duyduklarımın doğru olduğunu söyle
Birçok kişi rivayet edilir, ne dedikleri için ben
Bu çocuk benim için değil, bak ama ağzını izle
Bu çocuk benim için değil, sevgilim, öleceğim.
Bu çocuk benim için değil, bak ama ağzını izle
Bu çocuk benim için değil, Yeye Ooo kal…
Bunun neden olduğunu merak ediyorum (x2)
En iyi arkadaşımı terk ediyorsun.
Şimdi enemi ben dır
Kardeş gibi büyüdük
Neden beni rahat bırak ihanet ediyorsun
Ama Bayan olarak ben
Onu tutmak için ustalaşmalısın.
ABD'nin neden yaşamak istemiyorum
Ne seni ne de onu görmek istemiyorum.
Bu çocuk benim için değil.
Kal duyuyor…
Sonra ' n habitué, sera o
Onun uyurken kolunun kalıntıları
After'n habitué, onun kalır
Bu konuda konuşmak ve tüm arkadaşlar ben
Eğer ben doğru değilse, hayat bitmedi
Bana doğru olmadığını söyledi, ama söyledikleri için
Bu çocuk benim için değil.
Kal duyuyor…
Devam edilemiyor devam edilemiyor
Her gün seni izlemek için
Devam edilemiyor devam edilemiyor
Bu benim için değil, kederimi bildiğim için.
Devam edilemiyor devam edilemiyor
Her gün seni izlemek için
Devam edilemiyor devam edilemiyor
Ama'İ ise görüşmeyi değil ama'İ ise zaten beni
Bu kèm erken tüm hayatımı ayı doldurdu