Carina Round — Backseat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carina Round adlı sanatçının "Backseat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were sleeping in for years, letting go of our friends
Scaring our friends
We were seeing clear and closing our eyes
And our lashes intertwined
The things you find in the backseat of your mind
What you find
And we filled each others footprints in the snow
Full of warm red alcohol
We were learning to make the world stand still
And it will, but untill
Do I lie in the backseat of your mind?
Do I lie?
Just a second and were gone
Just an imprint when were done
It should be forever
God told me We’re born into the wrong time
(Whatever you’re doing, I’m there with you)
(God bless you)
(Whatever I’m doing, you’re here with me)
(God bless you)
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır uyuyorduk, arkadaşlarımızı bırakıyorduk.
Arkadaşlarımızı korkutmak
Her şeyi açıkça gördük ve gözlerimizi kapattık
Ve kirpiklerimiz iç içe geçti
Zihninizin arka koltuğunda bulduğunuz şeyler
Ne buluyorsun
Ve birbirimizin ayak izlerini karda doldurduk
Sıcak kırmızı alkol dolu
Dünyayı ayakta tutmayı öğreniyorduk.
Ve olacak, ama e kadar
Zihninin arka koltuğunda mı yatıyorum?
Yalan mı söylüyorum?
Sadece bir saniye ve gitti
Sadece bir baskı ne zaman yapıldı
Sonsuza kadar olmalı
Tanrı bana yanlış zamanda doğduğumuzu söyledi.
(Ne yaparsan yap, seninle oradayım)
(Tanrı sizi korusun)
(Ne yaparsam yapayım, Burada benimle birliktesin)
(Tanrı sizi korusun)