Carissa's Wierd — Fluorescent Lights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carissa's Wierd adlı sanatçının "Fluorescent Lights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I guess i’ll make it clear now
we all hate ourselves
how many more now? Drive myself insane before i’ve driven everyone away
if i could walk for a moment of this (bar?) til i hit the floor
if i could walk from one end of this town
to the other
goes away
the only reason people try to talk to each other
is cos they gotta say something
that is smarter than the other one said
everyone’s fucking crazy
people never listen to what you have to say
cos their so damn scared
that you’ll be smarter than them some day
everyone’s fucking crazy
but i hate these flourescent lights
if i could walk for a moment every spore and cell
i’d hit the floor
if i could walk from one end of this town
to the other
i wouldn’t go anywhere at all
i could talk to you and you could talk to me
i would say anything at all
i could talk to you and you could look at me
i would say anything at all
the only reason people try to talk to each other
is cos they gotta say something
that is smarter than the other one said
everyone’s fucking crazy
people never listen to what you have to say
cos their so damn scared
that you’ll be smarter than them some day
everyone’s fucking crazy
but i just hate these flourescent lights
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım şimdi açıklığa kavuşturacağım.
hepimiz kendimizden nefret ediyoruz
birçok şimdi daha fazla nasıl? Herkesi kovmadan önce kendimi delirtiyorum.
bir an için yürüyebilseydim (bar?) yere düşene kadar
bu kasabanın bir ucundan yürüyebilseydim
diğerine
gitmek
insanların birbirleriyle konuşmaya çalışmasının tek nedeni
çünkü bir şey söylemek zorundalar.
bu diğerinin söylediğinden daha akıllı
herkes deli
insanlar asla söyleyeceklerini dinlemezler.
çünkü öyle korkmuş onların
bir gün onlardan daha akıllı olacaksın.
herkes deli
ama bu floresan ışıklardan nefret ediyorum
bir an için yürüyebilseydim her spor ve hücre
yere vurmak isterdim
bu kasabanın bir ucundan yürüyebilseydim
diğerine
hiçbir yere gitmezdim
seninle konuşabilirim, sen de benimle konuşabilirsin.
hiç bir şey söylemem
seninle konuşabilirim, sen de bana bakabilirsin.
hiç bir şey söylemem
insanların birbirleriyle konuşmaya çalışmasının tek nedeni
çünkü bir şey söylemek zorundalar.
bu diğerinin söylediğinden daha akıllı
herkes deli
insanlar asla söyleyeceklerini dinlemezler.
çünkü öyle korkmuş onların
bir gün onlardan daha akıllı olacaksın.
herkes deli
ama bu floresan ışıklardan nefret ediyorum