Carl Barât — The Dark It Comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carl Barât adlı sanatçının "The Dark It Comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sun rolls slowly down again
The dark it comes but I can’t say when
Sweetness sit down
I’ve got something to say
I fucked up again in a terrible way
I’m a long way from home
I’ve done wrong I’m afraid
But I need you to remember the pact that we made
Tell me dear lover things can’t be that bad
This won’t be the first time that you make me sad
But if you have done what I think it may be Your words will be worthless and you will be free
Love twisted me up with its passion and claws
Now it haunts me to madness with the ghost of remorse
She was evil harlot who threatened our cause
And now she lies here on the bathroom floor
Oh lord please have mercy! Oh what did you do You did this to hurt me tell me it’s not true
I know that you fucked her and that’s what it’s worth
Was she better than me? Your heart must be cursed
I’m lonely I’m lost and I’m wild at sea
Won’t you please let me in, I can barely breathe
I’m broken I’m lonely I’m lost as can be But darling darling it has to be
I was lonely and foolish she was nothing to me Like a moth to a candle I was too drunk to see
My sweetness my sweetness I was just a boy
And now I’m a killer my life is destroyed
Oh come to me baby she was nothing to us She’s no longer around it was just your drunk lust
Whatever you did there’s a pact that we made
From the day we first kissed till we lie in our graves
Şarkı sözü çevirisi
Güneş yavaş yavaş tekrar aşağı doğru yuvarlanıyor
Karanlık geliyor ama ne zaman olduğunu söyleyemem
Tatlılık otur
Söylemek istediğim bir şey var
Yine korkunç bir şekilde sıçtım
Evden çok uzaktayım.
Korkarım yanlış yaptım.
Ama yaptığımız anlaşmayı hatırlamanı istiyorum.
Sevgili sevgilisi şeyler o kadar da kötü olamaz söyle
Bu beni ilk kez üzmeyecek.
Ama eğer düşündüğüm şeyi yaptıysan, sözlerin değersiz olacak ve özgür olacaksın
Aşk tutkusu ve pençeleri ile beni bükdü
Şimdi pişmanlık hayaleti ile beni çılgınlığa sürüklüyor
Davamızı tehdit eden kötü bir fahişeydi.
Ve şimdi burada banyo zemininde yatıyor
Tanrım, lütfen merhamet et! Oh ne yaptın bunu bana zarar vermek için yaptın bana doğru olmadığını söyle
Onu becerdiğini biliyorum ve buna değer
Benden daha iyi miydi? Kalbin lanetlenmeli.
Yalnızım, kayboldum ve denizde vahşiyim.
Lütfen beni içeri al, zar zor nefes alıyorum.
Kırıldım yalnızım kayboldum olabildiğince ama sevgilim sevgilim olmak zorunda
Yalnız ve aptaldım o benim için bir mum için bir güve gibi bir şey değildi görmek için çok sarhoştum
Benim tatlılığım benim tatlılığım ben sadece bir çocuktum
Ve şimdi bir katilim hayatım Mahvoldu
Oh bana gel bebeğim o bizim için hiçbir şeydi o artık etrafta değil sadece sarhoş şehvetindi
Her ne yaptıysan bir anlaşma yaptık.
İlk öpüştüğümüz günden mezarlarımıza uzanana kadar