Carl Thomas — I Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carl Thomas adlı sanatçının "I Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was love at first sight
I know from the way she looked at me Her eyes said it all
Long days and nights, we spent
Until she dropped the bomb on me When she said that she
Was unhappily married with children
And I wish I never met her at all
Even though I love her so She got love from me But she still belongs to someone else
It hurts so bad, for sure
Because she wants to be with me But she cannot be with me She chose to stay, at home
So they could be a family
For the children
But what about me?
Maybe in another life
Things could be the way we both desired
It’s a catch-22
Either way it went
Someone had to lose
(x2 with some adlibbing)
I wish I wish I never met her at all
I wouldn’t hurt so much inside
Oh I wouldn’t feel this pain
If I never met her at all, at all, at all
Wish I never, wish I never
Şarkı sözü çevirisi
İlk görüşte aşktı
Bana nasıl baktığını biliyorum. gözleri her şeyi söyledi.
Uzun günler ve geceler geçirdik
Ta ki bana bombayı düşürene kadar.
Mutsuz bir şekilde evlendi ve çocukları oldu
Ve asla tanıştık diliyorum
Her ne kadar onu sevsem de benden sevgi aldı ama yine de başka birine ait
Kesinlikle çok acıyor
Çünkü benimle olmak istiyor ama benimle olamıyor. evde kalmayı seçti.
Böylece bir aile olabilirler.
Çocuklar için
Ama ben ne olacağım?
Belki başka bir hayatta
Her şey ikimizin de istediği gibi olabilir.
Bu bir yakalama-22
Her iki şekilde de gitti
Birisi kaybetmek zorunda kaldı
(x2 ile bazı adlibbing)
Keşke onunla hiç tanışmasaydım.
İçeride çok fazla acı çekmezdim.
Oh, bu acıyı hissetmezdim.
Eğer onunla hiç tanışmasaydım, hiç, hiç
Keşke asla, keşke asla