CARL WAYNE — If You Want To Die In Bed (From "Miss Saigon") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, CARL WAYNE adlı sanatçının "If You Want To Die In Bed (From "Miss Saigon")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Engineer
If you want to die in bed
Follow my example
When you see a cloud ahead
It’s time to show your class
Hit the door before
They make a target of your ass
If you want to die in bed
In times of revolution
When the flag they fly is red
Let pride fill up your chest
Meanwhile pack your sack
And take the first boat heading west
My precious souvenirs
Of all the golden years
Rolex watches in steel
That look practically real
I’ll need a little stock
To start me in Bangkok!
If you want to die in bed
Forget about your karma
When your life hangs by a thread
Don’t cry about the fates
Grab a stack of cash
And plan a rest’rant in the States
Let me stop for a bit
This was my greatest hit
Miss Saigon, in her crown
I made queen of the town
I got e’m paying more
For jst another whore
Here I come
Your next champ’s
On his way
For men will always be men
Thr rules are the same
For kings or for clerks
Show me francs, or dollars, or yen
I’ll set up a game
I know how it works
Why was I born of a race
That thinks only of rice
And hates entrepeneurs?
Me I belong in a place
Where a man sets his price
And you pay, and he’s yours
I should be — American!
Where every promise lands
And every buisnessman knows where he
Stands
First stop Bangkok then I roam
Cross that ocean white with foam
To the place that’s my heart’s true home
If you want to die in bed
En route to your nirvana
You gram your chance and plunge
Ahead
And go where people win
Heaven’s there — Oh shit
You need a visa to get in!
Şarkı sözü çevirisi
Mühendis
Eğer yatakta ölmek istiyorsan
Örneğimi takip et
İleride bir bulut gördüğünüzde
Sınıfınızı göstermenin zamanı geldi
Önce kapıyı vur
Onlar yapmak bir target arasında senin göt
Eğer yatakta ölmek istiyorsan
Devrim zamanlarında
Uçtukları bayrak kırmızı olduğunda
Gurur göğsünü doldursun
Bu arada çantanı topla
Ve batıya giden ilk tekneye bin.
Değerli hediyelik eşyalarım
Tüm altın yıllardan
Rolex çelik saatler
Bu neredeyse gerçek görünüyor
Biraz stoka ihtiyacım olacak.
Bangkok'ta başlamak için!
Eğer yatakta ölmek istiyorsan
Karmanı unut.
Hayatın bir iş parçacığı tarafından asılı olduğunda
Kader hakkında ağlama
Bir yığın nakit al
Ve Amerika'da bir rest'rant planlayın
Biraz durmama izin ver.
Bu benim en büyük hit oldu
Bayan Saigon, tacında
Kasabanın Kraliçesi oldum.
E daha fazla para ödüyorum aldım
Jst için başka bir fahişe
Ben geliyorum
Bir sonraki şampiyonun
Yolda
Erkekler için her zaman erkek olacak
Thr kuralları aynıdır
Krallar veya katipler için
Bana Frank, dolar veya yen göster
Bir oyun ayarlayacağım.
Nasıl çalıştığını biliyorum
Neden bir yarıştan doğdum
Bu sadece pirinci düşünüyor
Ve girişimcilerden nefret ediyor mu?
Ben bir yere aitim
Bir adam fiyatını nerede belirler
Ve sen ödüyorsun ve o senin
Amerikalı olmalıyım!
Her sözün geldiği yer
Ve her iş adamı nerede olduğunu bilir
Duruşlar
Önce Bangkok'u Durdur, sonra dolaşıyorum.
Köpük ile okyanus beyaz çapraz
Kalbimin gerçek evi olan yere
Eğer yatakta ölmek istiyorsan
Nirvana için yolda
Şansını yakala ve dal.
Önce
Ve insanların kazandığı yere git
Cennet orada-oh kahretsin
Girmek için vizeye ihtiyacın var!