Carla Bley — Rawalpindi Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Bley adlı sanatçının "Rawalpindi Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
JACK:
You got to give up
What you don’t want
To get what you do
His friends:
What will we ever do
With you?
Jack and parrot:
Rawalpindi blues
JACK:
Fountain lions fighting
For the view
Lonelier fish
In hats
Parrots so green
They make the sky seem
Blue
Look in my eyes
His friends:
And let me stay away
From you
Jack and parrot:
Rawalpindi blues
Breakneck teeth
Baby-faced finger
Pretending an end
A mockery of Ginger
In a gooey robe
It’s again it’s
Again it’s
Again
'Jack's traveling band'
Nurses dying their hair
Don’t care
If the horse it locked
The house still there
It doesn’t seem
To matter to them
The traces
Of horses
And pineapple
And cheese
And stiff caterpillars
On crackers
Kept track
In a field
By an informant monkey
Smoking eel
In the middle
Of a lake
His treading eyes
The chemical surprise
Between day and night
So late there is light
At the edge of the lake
Bullfrogs are
Having their throats
Cut
You pick hysterically
At your memory
O Rawalpindi!
JACK:
When we were alone
When she’d grab me
By my wishbone
As though
As though it alone
Were real
Ginger’d wish
And we’d win
And the bone
Would come true
His friends and desert women:
What will we ever do
With you?
What will we ever do
With you?
What will we ever do
With you?
'Desert band'
Sand shepherd:
(Again)
Şarkı sözü çevirisi
KRİKO:
Buna vermelisin
Ne istemiyorsun
Yaptığın şeyi elde etmek için
Arkadaşları:
Şimdiye kadar ne yapacağız
Seninle?
Jack ve papağan:
Rawalpindi blues
KRİKO:
Çeşme aslanları mücadele
Görünüm için
Lonelier balık
Şapkalarda
Papağanlar çok yeşil
Gökyüzünü gösteriyorlar.
Mavi
Gözlerimin içine bak
Arkadaşları:
Ve uzak durmama izin ver
Senden
Jack ve papağan:
Rawalpindi blues
Baş döndürücü dişler
Bebek yüzlü parmak
Bir son gibi davranmak
Zencefil alay
Yapışkan bir elbise içinde
Yine bu
Yine Geldi
Tekrar
'Jack'in Seyahat grubu'
Hemşireler saçlarını ölüyor
Umurumda değil
Eğer at kilitlenmişse
Ev hala orada.
- Sanki artık
Onlar için önemli olmak
İzleme
Atların
Ve ananas
Ve peynir
Ve sert tırtıllar
Kraker üzerinde
Takip edildi
Bir alanda
Bir muhbir maymun tarafından
Sigara yılan balığı
Ortada
Bir gölün
Onun treading gözler
Kimyasal sürpriz
Gündüz ve gece arasında
Çok geç ışık var
Gölün kenarında
Boğa kurbağaları
Boğazlarını sahip
Kesmek
Histerik olarak seçiyorsun
Hafızanda
Rawalpindi!
KRİKO:
Yalnızken
Beni yakaladığında
Benim salıncaklı tarafından
Sanki
Gibi olsa da yalnız
Gerçek
Ginger diledi
Ve kazanacağımızı
Ve kemik
Gerçek olurdu
Arkadaşları ve çöl kadınları:
Şimdiye kadar ne yapacağız
Seninle?
Şimdiye kadar ne yapacağız
Seninle?
Şimdiye kadar ne yapacağız
Seninle?
'Çöl grubu'
Kum çoban:
(Tekrar)