Carla Boni — Acque Amare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Boni adlı sanatçının "Acque Amare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tear a star from out of the sky and the sky feels blue
Tear a petal from a rose and the rose weep too
C’mon and take your heart away from mine and mine will surely break
My life is yours to make, so please keep the spark awake
Would you take the wings from a bird so that they can’t fly?
Would you take the ocean’s roar and leave just a sigh?
All this your heart won’t let you do, this is what I beg of you
No, don’t, don’t, no, don’t take your love from me Now tell me, now tell me would you
Would you take the wings from a bird so that they can’t fly?
Would you take, would you take the ocean’s
The ocean’s roar and leave just a sigh?
All this your heart won’t let you do, this is what I beg of you
No, don’t, don’t, don’t, don’t take your love from me Don’t take your love, don’t take your love
Don’t take your love, don’t take your love from me, child
Yeah, don’t take your love, don’t take it, don’t take it, don’t take it Don’t take your love, don’t take your love, don’t take it from me
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünden bir yıldız yırtın ve gökyüzü mavi hissediyor
Bir gülden bir taç yaprağı yırtın ve gül de ağlıyor
Hadi ve kalbini benden al ve benimki kesinlikle kırılacak
Hayatım senin olacak, bu yüzden lütfen kıvılcımı uyanık tut
Bir kuşun kanatlarını alır mısın, böylece uçamazlar mı?
Okyanusun kükremesini alıp sadece bir nefes alır mısın?
Bütün bunlar kalbin sana izin vermiyor, sana yalvarıyorum.
Hayır, hayır, hayır, hayır, aşkını benden alma, şimdi söyle, şimdi söyle, olur mu
Bir kuşun kanatlarını alır mısın, böylece uçamazlar mı?
Alır mısın, okyanusun alır mısın
Okyanus kükrüyor ve sadece bir nefes bırakıyor mu?
Bütün bunlar kalbin sana izin vermiyor, sana yalvarıyorum.
Hayır, sakın, sakın, sakın, sakın benden aşk yapmayız aşk almayın ve aşk yapmayız
Sevgini alma, sevgini benden alma, çocuk
Evet, aşk almayın bunu alın, sakın alayım deme sakın bana sorma senin aşkını kabul Etme, senin aşkını alma, verme