Carla Bruni — Chez Keith Et Anita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Bruni adlı sanatçının "Chez Keith Et Anita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le bagnoles, aux Batignolles,
A Istanbul, avenue du Roule
Sur un atoll ou dans la foule
On est là où l’on peut
A notre Dame, au bord du drame
A Macao, A Birmingham
Dans un bistrot ou sous un tram,
On est là où l’on peut.
Mais moi je n’suis pas là non
Je suis chez Keith et Anita
C’est le petit matin
Mais on n’est pas couché ma foi
Quelqu’un se roule un joint,
Oh non merci je n’fume pas
Quelqu’un joue du Chopin
On est chez Keith et Anita
Quelqu’un joue du Chopin
On est chez Keith et Anita
Oui
Dans une poubelle le nez au ciel
Dans un tunnel mis sous tutelle
Dans un hôtel au Sofitel
A Singapour ou à Bruxelles
Au petit jour, au grand carrefour
On es là où l’on peut
Dans son berceau, sous son chapeau
A Zanzibar ou à Bordeaux
Dans un cauchemar seul au tableau
Dans son plumard dans son tombeau
Dans le brouillard, au fil de l’eau
On est là où l’on peut
Mais moi je n’suis pas là
Non non, non, non
Je suis chez Keith et Anita
C’est la fin de l'été mais il fait encore doux ma foi
Quelqu’un boit du rosé
Et quelqu’un joue de l’harmonica
Qu’il fait bon d’exister
Ici chez Keith et Anita
Qu’il fait bon d’exister
Ici chez Keith et Anita
En politique, en place publique
A l’aventure dans l’Antarctique
A l'âge tendre ou canonique
Au bord du Gange, ou à Dubrovnik
Sous les louanges, couvert de fange
On est là où, où l’on peut
Au fond du trou à l’aube blême
AU rendez vous ou à la traine
A Malibu, à Valenciennes
A Katmandou, à St Étienne
Sous les verrous, à la Madeleine
On est là où, où l’on peut
Mais moi je n’suis pas là
Non non, non, non
Je suis chez Keith et Anita
Ici tout est tranquille
Il n’y a pas l’ombre d’un tracas
Marianne sent la vanille
Toute de velours et de soie
Comme la vie, comme la vie scintille
Ici chez Keith et Anita
Comme la vie scintille
Ici chez Keith et Anita
C'était l'été 70
J'étais à peine née ma foi
Et pourtant je vivais chez Keith,
Chez Keith et Anita
Ouais
Chez Keith et Anita
C'était l'été 70
J'étais à peine née ma foi
Et pourtant je vivais chez Keith,
Chez Keith et Anita
Je suis chez Keith et Anita
C'était l'été 70
Je savais rien de tout ça
Et pourtant je vivais chez Keith,
Chez Keith et Anita
Je suis chez Keith et Anita
C'était l'été 70
Je savais rien de tout ça
Et pourtant je vivais chez Keith,
Chez Keith et Anita
Je suis chez Keith et Anita
Şarkı sözü çevirisi
Arabada, Batignolles'de,
İstanbul'da, Avenue du Roule
Bir atoll veya kalabalığın içinde
Yapabileceğimiz yerdeyiz.
Notre Dame'da, dramanın eşiğinde
Makao, Birmingham
Bir bistroda veya tramvayın altında,
Yapabileceğimiz yerdeyiz.
Ama ben burada değilim.
Keith ve Anita'dayım.
Erken sabah oldu
Ama yalan söylemiyoruz inancım
Birisi bir eklem yuvarlıyor,
Oh Hayır teşekkürler ben sigara içmiyorum
Birisi Chopin oynuyor
Keith ve Anita'dayız.
Birisi Chopin oynuyor
Keith ve Anita'dayız.
Evet
Bir çöp tenekesinde gökyüzüne burun
Vesayet altındaki bir tünelde
Sofitel bir otelde
Singapur veya Brüksel
Şafakta, büyük kavşakta
Yapabileceğimiz yerdeyiz.
Beşiğinde, şapkasının altında
Zanzibar veya Bordeaux'da
Tahtada yalnız bir kabusta
Mezarında onun plumard
Sisin içinde, suyun üzerinde
Yapabileceğimiz yerdeyiz.
Ama ben burada değilim.
Hayır, hayır, hayır, hayır
Keith ve Anita'dayım.
Yaz sonu ama yine de inancımı tatlı kılıyor
Birisi rosé içiyor
Ve birisi armonika çalıyor
Yok iyi oldu bu
Burada Keith ve Anita'da
Yok iyi oldu bu
Burada Keith ve Anita'da
Siyasette, halka açık bir yerde
Antarktika'da macera
İhale veya kanonik yaşta
Ganj kenarında veya Dubrovnik'te
Övgü altında, çamurla kaplı
Biz neredeyiz, nereye gidebiliriz
Şafakta deliğin dibinde kasvetli
Randevu veya trende
Malibu'da, Valenciennes'te.
Katmandu, St. Stephen's
Kilitlerin altında, Madeleine
Biz neredeyiz, nereye gidebiliriz
Ama ben burada değilim.
Hayır, hayır, hayır, hayır
Keith ve Anita'dayım.
Burada her şey sessiz
Bir güçlük gölgesi yok
Marianne vanilya kokuyor
Tüm kadife ve ipek
Hayat gibi, hayat gibi parıldıyor
Burada Keith ve Anita'da
Hayat parıldıyor gibi
Burada Keith ve Anita'da
70 yazıydı.
Ben sadece inancımla doğdum.
Ve yine de Keith ile yaşadım,
Keith ve Anita
Evet
Keith ve Anita
70 yazıydı.
Ben sadece inancımla doğdum.
Ve yine de Keith ile yaşadım,
Keith ve Anita
Keith ve Anita'dayım.
70 yazıydı.
Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum.
Ve yine de Keith ile yaşadım,
Keith ve Anita
Keith ve Anita'dayım.
70 yazıydı.
Bu konuda hiçbir şey bilmiyordum.
Ve yine de Keith ile yaşadım,
Keith ve Anita
Keith ve Anita'dayım.