Carla Bruni — I Felt My Life With Both My Hands şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Bruni adlı sanatçının "I Felt My Life With Both My Hands" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I felt my life with both my hands
To see if it was there
I held my spirit to the glass
To prove it possibler
I turned my being round and round
And paused at every pound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
I judged my features, jelled my hair
I pushed my dimples by And waited if they twinkled back
Conviction might of me
I turned my being round and round
And paused at every pound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
I told myself take courage, friend
That was a former time
But we might learn to like the Heaven
As well as our old home
I turned my being round and round and round
Paused at every pound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
To ask the owner’s name
For doubt that I should know the sound
I felt my life with both my hands
To see if it was there
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımı iki elimle hissettim.
Görmek için orada oldu
Ruhumu cama tuttum.
Bunu kanıtlamak mümkün mü
Varlığımı döndürdüm ve döndürdüm
Ve her poundda durakladı
Sahibinin adını sormak için
Bu sesi bilmem gerektiğinden şüpheliyim.
Sahibinin adını sormak için
Bu sesi bilmem gerektiğinden şüpheliyim.
Yüz özelliklerini değerlendirdim, saçlarımı jöleledim
Gamzelerimi ittim ve geri dönmelerini bekledim.
Beni ikna etme gücü
Varlığımı döndürdüm ve döndürdüm
Ve her poundda durakladı
Sahibinin adını sormak için
Bu sesi bilmem gerektiğinden şüpheliyim.
Sahibinin adını sormak için
Bu sesi bilmem gerektiğinden şüpheliyim.
Kendime cesaret al dedim, dostum.
Bu eski bir zamandı
Ama Cenneti sevmeyi öğrenebiliriz.
Eski evimizin yanı sıra
Olmak yuvarlak ve yuvarlak ve yuvarlak döndüm
Her poundda duraklatıldı
Sahibinin adını sormak için
Bu sesi bilmem gerektiğinden şüpheliyim.
Sahibinin adını sormak için
Bu sesi bilmem gerektiğinden şüpheliyim.
Hayatımı iki elimle hissettim.
Görmek için orada oldu