Carla Bruni — Salut Marin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carla Bruni adlı sanatçının "Salut Marin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Salut marin bon vent à toi
Tu as fait ta malle, tu a mis les voiles
Je sais que tu n’reviendras pas
On dit que le vent des Ã(c)toiles
Et plus salé qu'un alizé Et plus salé qu'un alizé Plus entÃ(c)tant qu’un mistral
Plus entÃ(c)tant qu’un mistral
Au revoir marin, tu vas manquer
Au revoir marin, tu vas manquer
Tes yeux bleus, ton air d’amiral
Salut marin bon vent à toi
J’te dis bon vent mais ç a m’fait mal
Car marin tu emportes avec toi
Toute notre enfance de cristal
Et notre jeunesse de miel
Et notre jeunesse de miel
Et tous nos projets d’arc en ciel
Et tous nos projets d’arc en ciel
Et du Cap Horn à Etretat,
Du Havre aux plages de Goa
L’horizon à toi se rappelle
Vous, les marins, vous êtes ainsi
Vous ne savez rien d’autre que partir
Vous, les marins, vous êtes cruels
Vous nous laissez au large de vos souvenirs
Vous, le marins, vous êtes sans coeur
Vous prÃ(c)fÃ(c)rez la mer à vos amours
Et les sirènes de chaque port
À vos mères, à vos femmes et à vos soeurs
La vie marin passe sans bruit
Comme autrefois tout en secoussses
Quelquefois c’est la houle et le roulis
Et quelquefois la vague est douce
Alors je fais comme il se doit
Alors je fais comme il se doit
Je vis tranquille au bord d’un prÃ(c)cipice
Tranquille au bord d’un prÃ(c)cipice
Marin tu serais fier je crois
Marin tu serais fier je crois
Je vis de faze, le vent aux trousses
Tout comme toi
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba denizci sana iyi rüzgar
Bavulunu topladın, yelken açtın.
Geri dönmeyeceğini biliyorum.
Tuvallerin rüzgarı olduğu söylenir
Ve bir uzlaşmadan daha tuzlu ve bir uzlaşmadan daha tuzlu bir mistral olarak daha fazla (C)
Daha sonra (c)bir mistral olarak
Hoşça kal, marin. onu çok özleyeceksin.
Hoşça kal, marin. onu çok özleyeceksin.
Mavi gözlerin, Amiral bakışın
Merhaba denizci sana iyi rüzgar
Sana iyi rüzgar diyorum ama beni incitiyor.
Marin için yanınıza alın
Tüm kristal çocukluğumuz
Ve bal gençliğimiz
Ve bal gençliğimiz
Ve tüm gökkuşağı projelerimiz
Ve tüm gökkuşağı projelerimiz
Ve Cape Horn Etretat,
Cennetten Goa plajlarına
Ufuk hatırlanır
Sen, denizciler, sen öyle
Gitmekten başka bir şey bilmiyorsun.
Sen, denizciler, zalimsin.
Bizi anılarından uzak tutuyorsun.
Sen, denizciler, kalpsizsin.
< Url> ' ye hoş geldiniz.
Ve her limanın sirenleri
Web Sitemize Hoş Geldiniz.
Deniz yaşamı gürültüsüz geçer
Geçmişte olduğu gibi sallayarak
Bazen şişer ve yuvarlanır
Ve bazen dalga yumuşaktır
Bu yüzden yapmam gerekeni yapıyorum
Bu yüzden yapmam gerekeni yapıyorum
Bir ön (c)cipice'nin kenarında sessizce yaşıyorum
Bir uçurumun kenarında sessiz
Gurur denizci düşünüyorum
Gurur denizci düşünüyorum
Faze'den, rüzgardan raylara kadar yaşıyorum
Tıpkı senin gibi