Carlitos Rossy — Saca Tiempo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlitos Rossy adlı sanatçının "Saca Tiempo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tengo todo el tiempo que necesitas
Compláceme aunque sea una horita
Tengo planes para los dos, beba
Estoy esperando que te atrevas.
Saca tiempo para vernos
Dime cuanto tengo que esperar
Para conocernos. (bis)
Eres tan diferente que me gustas
Es evidente,
Te llamo y contestas
Aunque no se lo que sientes.
Tu me dices
Que no hay nadie en tu vida
Entonces que hago para que decidas,
Si te atreves a que te busque a las nueve
Si me oyes ma, yo se que el amor duele
Pero te prometo que lo cogemos suave
Hasta que sola me des la llave,
Quiero conocerte
Y mostrarte un mundo diferente
Es que cuando es de verdad
Los actos no mienten
Déjame demostrarte. (bis)
Saca tiempo para vernos
Dime cuanto tengo que esperar
Para conocernos. (bis)
No vengo con mentiras
Soy hombre como cualquier otro
Pero me atrevo a entregarle
Todo lo de nosotros
Si es que decide intentarlo
No vas a retractarlo,
Porque te soy sincero
Eres la única que quiero
Saca tiempo que me desespero
Con mirarte y decirte
Lo hermosa que eres
Y en tus noches tristes
Deja que te consuele,
Y que te abrace
Hasta que la tormenta pase
Y enseñarte como algo real
Entre los dos nadie…
Quiero conocerte
Y mostrarte un mundo diferente
Es que cuando es de verdad
Los actos no mienten
Déjame demostrarte. (bis)
Saca tiempo para vernos
Dime cuanto tengo que esperar
Para conocernos. (bis)
Şarkı sözü çevirisi
İhtiyacın olan kadar zamanım var.
Bir saat olsa bile lütfen beni
İkiniz için de planlarım var, iç.
Cesaret edeceğinizi umuyorum.
Bizi görmek için zaman ayırın
Ne kadar beklemem gerektiğini söyle.
Birbirimizi tanımak için. (bis)
Çok farklısın. senden hoşlanıyorum.
Bu çok açık,
Seni arayacağım ve cevap vereceksin.
Ama nasıl hissettiğini bilmiyorum.
Sen söyle
Hayatında hiç kimse olmadığını
Peki karar vermen için ne yapmalıyım,
Eğer dokuzda seni aramaya cesaret edersen
Beni duyuyorsan anne, aşkın Acıttığını biliyorum.
Ama söz veriyorum sakin olacağız.
Kadar beni yalnız anahtarı ver ,
Seni tanımak istiyorum
Ve size farklı bir dünya göstermek
O zaman gerçek mi
Eylemler yalan söylemez
Sana göstereyim. (bis)
Bizi görmek için zaman ayırın
Ne kadar beklemem gerektiğini söyle.
Birbirimizi tanımak için. (bis)
Yalanlarla gelmiyorum.
Ben de diğerleri gibi bir erkeğim.
Ama onu ver de göreyim
Hakkımızda her şey
Eğer denemeye karar verirseniz
Geri almayacaksın.,
Sana karşı dürüst olduğum için
İstediğim tek kişisin
Umutsuzluğa kapılmam zaman alır
Sana bakarak ve sana söyleyerek
Ne kadar güzelsin
Ve hüzünlü gecelerinizde
Seni rahatlatmama izin ver,
Ve sana sarılıyorum
Fırtına geçene kadar
Ve gerçek bir şey gibi öğretmek
İkisi arasında kimse yok…
Seni tanımak istiyorum
Ve size farklı bir dünya göstermek
O zaman gerçek mi
Eylemler yalan söylemez
Sana göstereyim. (bis)
Bizi görmek için zaman ayırın
Ne kadar beklemem gerektiğini söyle.
Birbirimizi tanımak için. (bis)