Carlo Buti — Fiorin fiorello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlo Buti adlı sanatçının "Fiorin fiorello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi tutto il cielo è in festa
Più ridente brilla il sole
E non so perché vedo intorno a me
Tutte rose e viole
Il mio cuore è innamorato
Non lo posso più frenare
Io non so cos'è
C'è qualcosa in me che mi fa cantare:
Fiorin, Fiorello
L’amore è bello vicino a te
Mi fa sognare, mi fa tremare
Chissà perché
Fior di margherita
Cos'è mai la vita
Se non c'è l’amore
Che il nostro cuore fa palpitar
Fior di verbena
Se qualche pena l’amor ci dà
Fa come il vento
Che in un momento poi passa e va
Ma quando tu sei con me
Io son felice perché
Fiorin, Fiorello
L’amore è bello vicino a te
Cosa importa se in amore
La canzone è sempre quella
La canta il papà, la canta mammá
Nell’età piu bella
Oggi so che mi vuoi bene
Tu lo sai che t’amo tanto
Poi doman si sa tutto finirà
Ma però ci canto:
Fiorin, Fiorello
L’amore è bello vicino a te
Mi fa sognare, mi fa tremare
Chissà perché
Fior di margherita
Cos'è mai la vita
Se non c'è l’amore
Che il nostro cuore fa palpitar
Fior di verbena
Se qualche pena l’amor ci dà
Fa come il vento
Che in un momento poi passa e va
Ma quando tu sei con me
Io son felice perché
Fiorin, Fiorello
L’amore è bello vicino a te
Fior di verbena
Se qualche pena l’amor ci dà
Fa come il vento
Che in un momento poi passa e va
Ma quando tu sei con me
Io son felice perché
Fiorin, Fiorello
L’amore è bello vicino a te
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bütün gökyüzü kutluyor
Daha fazla gülüyor güneş parlıyor
Ve neden etrafımı gördüğümü bilmiyorum.
Tüm güller ve menekşeler
Kalbim aşık
Artık onu durduramam.
Ne olduğunu bilmiyorum
İçimde şarkı söylememi sağlayan bir şey var.:
Fiorin, Fiorello
Aşk Sana yakın güzel
Beni hayal ediyor, beni titreştiriyor
Kim bilir neden
Papatya çiçeği
Hayat nedir
Eğer aşk yoksa
Kalbimiz atıyor
Verbena çiçeği
Eğer herhangi bir acı varsa aşk bize verir
Rüzgar gibi yapar
Bir an sonra geçer ve gider
Ama sen benimleyken
Mutluyum çünkü
Fiorin, Fiorello
Aşk Sana yakın güzel
Aşık olursa ne fark eder
Şarkı her zaman böyle
Baba şarkı söylüyor, anne şarkı söylüyor
En güzel çağda
Bugün beni sevdiğini biliyorum.
Seni çok seviyorum biliyorsun
O zaman doman, her şeyin sona ereceğini biliyorsun.
Ama ona şarkı söylüyorum:
Fiorin, Fiorello
Aşk Sana yakın güzel
Beni hayal ediyor, beni titreştiriyor
Kim bilir neden
Papatya çiçeği
Hayat nedir
Eğer aşk yoksa
Kalbimiz atıyor
Verbena çiçeği
Eğer herhangi bir acı varsa aşk bize verir
Rüzgar gibi yapar
Bir an sonra geçer ve gider
Ama sen benimleyken
Mutluyum çünkü
Fiorin, Fiorello
Aşk Sana yakın güzel
Verbena çiçeği
Eğer herhangi bir acı varsa aşk bize verir
Rüzgar gibi yapar
Bir an sonra geçer ve gider
Ama sen benimleyken
Mutluyum çünkü
Fiorin, Fiorello
Aşk Sana yakın güzel