Carlo Buti — La piccinina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlo Buti adlı sanatçının "La piccinina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Col visino mezzo incipriato,
il più bel sorriso spensierato,
giri per il Corso più affollato
col tuo scatolone di novità.
Oh, bella Piccinina,
che passi ogni mattina
sgambettando lieta tra la gente,
canticchiando sempre allegramente.
Oh, bella Piccinina,
sei tanto birichina
che diventi rossa rossa
se qualcuno, là per là,
dolce una frase ti bisbiglia,
ti fa l’occhiolin di triglia,
ti saluta e se ne va.
Quando tu sei sola al magazzino
e allo specchio provi un cappellino,
pensi sempre a quel giovanottino
che ogni sera fuori t’aspetterà.
Oh, bella Piccinina,
che passi ogni mattina
sgambettando lieta tra la gente,
canticchiando sempre allegramente.
Oh, bella Piccinina,
sei tanto birichina
che diventi rossa rossa
se qualcuno, là per là,
dolce una frase ti bisbiglia,
ti fa l’occhiolin di triglia,
ti saluta e se ne va.
Semplice così, sei come un fiore,
non conosci i palpiti del cuore,
ma se un dì saprai cos'è l’amore
tu rimpiangerai questa bella età.
Oh, bella Piccinina,
che passi ogni mattina
sgambettando lieta tra la gente,
canticchiando sempre allegramente.
Oh, bella Piccinina,
sei tanto birichina
che diventi rossa rossa
se qualcuno, là per là,
dolce una frase ti bisbiglia,
ti fa l’occhiolin di triglia,
ti saluta e se ne va.
Şarkı sözü çevirisi
Yarım toz yüz ile,
en güzel kaygısız gülümseme,
en yoğun kurs için turlar
senin yenilik kutusu ile.
Oh, Sevimli Küçük Kız.,
her sabah geçtiğin
insanlar arasında mutlu fısıltı,
her zaman neşeyle mırıldanıyor.
Oh, Sevimli Küçük Kız.,
çok terbiyesizsin
Kırmızı Kırmızı olmak
eğer birisi varsa, o zaman orada,
tatlı bir cümle sana fısıldıyor,
seni kefal gibi gösteriyor.,
merhaba diyor ve gidiyor.
Depoda yalnızken
ve aynada bir şapka deneyin,
her zaman o genç adamı düşünüyorsun.
her gece seni bekliyor olacak.
Oh, Sevimli Küçük Kız.,
her sabah geçtiğin
insanlar arasında mutlu fısıltı,
her zaman neşeyle mırıldanıyor.
Oh, Sevimli Küçük Kız.,
çok terbiyesizsin
Kırmızı Kırmızı olmak
eğer birisi varsa, o zaman orada,
tatlı bir cümle sana fısıldıyor,
seni kefal gibi gösteriyor.,
merhaba diyor ve gidiyor.
Bu kadar basit, bir çiçek gibisin,
kalp atışını bilmiyorsun.,
ama eğer bir gün aşkın ne olduğunu biliyorsan
bu güzel yaşa pişman olacaksın.
Oh, Sevimli Küçük Kız.,
her sabah geçtiğin
insanlar arasında mutlu fısıltı,
her zaman neşeyle mırıldanıyor.
Oh, Sevimli Küçük Kız.,
çok terbiyesizsin
Kırmızı Kırmızı olmak
eğer birisi varsa, o zaman orada,
tatlı bir cümle sana fısıldıyor,
seni kefal gibi gösteriyor.,
merhaba diyor ve gidiyor.