Carlo Fava — Cofani E Portiere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlo Fava adlı sanatçının "Cofani E Portiere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paolo Conte faciva l’avvocato,
Genio Montale faciva o manovale
A tempo perso scriveva poesie,
Genio Montale non le scriveva male
Emiglio Gadda faciva l’ingegnere,
Jean Paul Sartre faciva ‘o cameriere
Scott Fitzgerald faciva ‘o carrozziere,
Ti riparava cofani e portiere
Carlo Marx faciva ‘o pensatore,
Invece Engels faciva ‘o muratore
Si son trovati una mattina presto,
Com'è come non è t' hanno scritto o Manifesto
Pablo Picasso vendeva le cornici,
E se insistevi ti dava le vernici
Se salutavi togliendoti il cappello,
Pablo Picasso ti dava anche o pennello
Giuseppe Verdi facinn' a passeggiata,
S'è scivolato e t’ha fatto la Traviata
Giosué Carducci faciva l’insegnante,
com'è come non è a me non fanno fare niente
vissi d’arte vissi d’amore
Non colsi le mie rose non colsi nessun fiore
Garcia Marquéz faciva ‘o pescatore
E stava in mezzo o mare tutte l’ore
E stava all’ombra per limitare i danni
Ma pe' catta' nu pisce c’ha messo cento anni
Pirandello faciva ‘o panettiere
E sistemava tutti i suoi panini in fila
Se gli chiedevi un filone solo
Ti rispondeva: «o nessuno o centomila»
Robert De Niro aveva donne belle
Al Pacino aveva donne brutte
Dustin Hoffman non ne aveva proprio
Passava Ugo Tognazzi che se le faceva tutte
Giorgio Armani faceva il vetrinista
La Montalcini faceva la rivista
Bruno Vespa faceva la cubista
Com'è come non è l’hanno fatto giornalista
vissi d’arte vissi d’amore
Non colsi le mie rose non colsi nessun fiore
Şarkı sözü çevirisi
Paolo Conte faciva avukat,
Genio montale faciva o manovale
Boş zamanlarında şiirler yazdı,
Genio Montale onu yanlış yazmadı
Emiglio Gadda faciva mühendis,
Jean Paul Sartre bir garson yapıyor
Scott Fitzgerald bir arabacıydı.,
Davlumbazları ve kapıcıları tamir etti.
Carlo Marx faciva ' o düşünür,
Bunun yerine Engels faciva ' o duvarcı
Sabahın erken saatlerinde kendilerini buldular,
Ne yazdığı ne de Manifestosu olduğu gibi
Pablo Picasso çerçeveleri sattı,
Ve eğer ısrar edersen, sana boya verirdi.
Eğer şapkanı salladıysan,
Pablo Picasso da sana bir fırça verdi
Giuseppe Verdi facinn ' bir mesire,
Kaydı ve seni aptal yerine koydu.
Joshua Carducci faciva öğretmen,
benim için olmadığı gibi hiçbir şey yapmıyorlar.
sanat hayatı aşk hayatı
Güllerimi toplamadım, çiçek toplamadım.
Garcia Marquez faciva ' o pescatore
Ve tüm bu saatler boyunca denizin ortasındaydı
Ve hasarı sınırlamak için gölgede durdu
Ama catta NU pisce için yüz yıl sürdü.
Pirandello faciva ' o Baker
Ve tüm sandviçlerini sıraya koy
Eğer ondan tek bir iplikçik isteseydin
Sana dedi ki: "ya yok, ya da yüz bin.»
Robert De Niro'nun güzel kadınları vardı
Al Pacino'nun çirkin kadınları vardı.
Dustin Hoffman'da yoktu.
Ugo Tognazzi, hepsini kim yaptı
Giorgio Armani bir vitrin tasarımcısıydı
Montalcini dergiyi yapardı.
Bruno Vespa bir Kübistti
Gazeteci yaptılar değil gibi gibi
sanat hayatı aşk hayatı
Güllerimi toplamadım, çiçek toplamadım.