Carlo Fava — Nuvola Nera şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlo Fava adlı sanatçının "Nuvola Nera" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho baciato nuvola nera
prima che lei cominciasse a lavorare
ho parlato con nuvola nera
prima che lei cominciasse a ballare
e si èparlato di regole
assolutamente impossibili da cambiare
e pensavo alla distanza fra il tuo indirizzo e il mio cuore
fra la tua casa e l’amore
se èvero che l’amore
e' una piccolissima cosa e' un dettaglio da niente
e' una stella caduta e' una faccia confusa
sono stato con nuvola nera
nel suo paradiso di guerra e di fumo
e puòdarsi che dopo di me
èarrivato qualcuno o forse nessuno
e si èparlato di regole
cosìdifficili da mantenere
e si èparlato di giorni sièparlato di sere
si èparlato d’amore
se èvero che l’amore
e' una piccolissima cosa e' un dettaglio da niente
e' una stella caduta e' una faccia confusa
ho baciato nuvola nera
nel suo paradiso artificiale
e ho cantato con nuvola nera
nel mezzo del suo numero centrale
e si èparlato del destino
della paura di doverlo contraddire
tra i suoi vestiti caduti c' era tutto il mondo
che finalmente riuscivo a cambiare
se èvero che l’amore
e' una piccolissima cosa e' un dettaglio da niente
e' una stella caduta e' una faccia confusa
Şarkı sözü çevirisi
Kara bulutu öptüm.
çalışmaya başlamadan önce
Kara bulutla konuştum.
dans etmeye başlamadan önce
ve kurallar hakkında konuştuk
değiştirmek kesinlikle imkansız
ve senin adresin ile kalbim arasındaki mesafeyi düşünüyordum.
ev ve aşk arasında
eğer bu doğruysa aşk
bu çok küçük bir şey, çok küçük bir detay
bu düşmüş bir yıldız bu şaşkın bir yüz
Kara bulutla birlikteydim.
savaş ve duman cennetinde
ve bu benden sonra olabilir
burada biri var ya da hiç kimse yok.
ve kurallar hakkında konuştuk
korumak çok zor
ve günler hakkında konuşuldu ve akşamlar hakkında konuşuldu
aşk hakkında konuşuldu
eğer bu doğruysa aşk
bu çok küçük bir şey, çok küçük bir detay
bu düşmüş bir yıldız bu şaşkın bir yüz
Kara bulutu öptüm.
yapay cennetinde
ve kara bulutla şarkı söyledim
merkezi numarasının ortasında
ve kader hakkında konuşuldu
bununla çelişmek zorunda kalma korkusu
düşmüş kıyafetleri arasında tüm dünya vardı
sonunda değişmeyi başardım.
eğer bu doğruysa aşk
bu çok küçük bir şey, çok küçük bir detay
bu düşmüş bir yıldız bu şaşkın bir yüz