Carlo Fava — Se Fossi Il Futuro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlo Fava adlı sanatçının "Se Fossi Il Futuro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’ultimissima generazione di telefoni cellulari
Pretende un’amicizia lunga in cambio di patti molto chiari
Patti visibili e facce allegre sul display luminoso
Con l’estetica al litio e il pensiero a riposo
L’ultimissima generazione di televisori sedici noni
Promette un’alta definizione e la ricezione perfetta dei suoni
Avevo un vecchio pensiero analogico e capitava di starci anche male
Ma mi sembrava troppo pesante per l’era nuova del digitale
Io sono quello che sono tu sei quello che sei
Ma se fossi il futuro mi vergognerei
Io sono quello che sono tu sei quello che sei
Ma se fossi il futuro mi vergognerei
L’amore ai tempi dell’immateriale puòfare a meno delle vecchie parole
L’amore ai tempi dell’immateriale puòfare a meno di quello che vuole
Puòfare a meno degli oggetti e ripartire sempre da zero
Puòfare a meno del desiderio puòfare a meno del mondo intero
Il quadrilatero della moda potrebbe essere sufficiente
A spiegarci le nuove cose senza chiederci in cambio niente
Sapremo tutto quello che ègiusto sapremo tutto quel che e' sbagliato
E lo sapremo addirittura ancora prima di averlo pensato.
Io sono quello che sono tu sei quello che sei
Ma se fossi il futuro mi vergognerei
Io sono quello che sono tu sei quello che sei
Ma se fossi il futuro mi vergognerei
Non ha misteri di appartenenza la geometria del bene e del male
«di solito il giorno comincia sporco come l’inchiostro del nostro giornale».
Şarkı sözü çevirisi
En yeni nesil cep telefonları
Çok net antlaşmalar karşılığında uzun bir dostluk gerektirir
Parlak ekranda görünür anlaşmalar ve neşeli yüzler
Lityum estetiği ve dinlenme düşüncesi ile
On altı noni televizyonların son nesil
Yüksek çözünürlüklü ve mükemmel ses alımı vaat ediyor
Eski bir analog düşüncem vardı ve bu da kötü oldu
Ancak yeni dijital Çağ için çok ağır görünüyordu
Ben böyleyim sen böyleysin
Ama gelecek olsaydım utanırdım.
Ben böyleyim sen böyleysin
Ama gelecek olsaydım utanırdım.
Eski kelimeler olmadan Maddi Olmayan Cando zamanlarında aşk
Maddi Olmayan Cando zamanlarında istediği şey olmadan aşk
Nesneler olmadan yapabilir ve her zaman sıfırdan başlayabilirsiniz
Arzu olmadan yapabilirsin tüm dünya olmadan yapabilirsin
Modanın dörtgeni yeterli olabilir
Karşılığında hiçbir şey sormadan yeni şeyler açıklamak için
Doğru olan her şeyi bileceğiz yanlış olan her şeyi bileceğiz
Ve bunu düşünmeden öğreneceğiz.
Ben böyleyim sen böyleysin
Ama gelecek olsaydım utanırdım.
Ben böyleyim sen böyleysin
Ama gelecek olsaydım utanırdım.
İyi ve kötünün geometrisine ait hiçbir gizemi yoktur
"genellikle gün gazetemizdeki mürekkep kadar kirli başlar."