Carlo Fava — Sotto Il Quadro Di Chaplin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlo Fava adlı sanatçının "Sotto Il Quadro Di Chaplin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oggi fa un caldo primaverile
E il nervosismo ècome un assassino
Milano èimmobile sotto i miei occhi
E tu nervosa stai viaggiando in treno
Questa mattina cosìtranquilla
Cosìlunga e sconfortante
Mi specchio nella secca del naviglio in bianco e nero
Come un perduto amante
Ti voglio bene come a una risata
Come ai bambini come all’allegria
che èscivolata avanti per tornare indietro
Per poi andare un’altra volta via.
Non eravamo ancora nati e qualcuno lo diceva
Che la vita ècome vivere un mestiere
E le parole dei poeti oltre a farci innamorare
Sono quasi sempre belle
Sono quasi sempre vere
Piacere di conoscerti e anche di toccarti
Nel buio avvolgente delle scale
Dove mi parlavi di cose di campagna
E c’era tutto tutto di speciale
Come un ciclone nel cielo sereno
Sei stata il sole e la furia del vento
Sei stata il lago il mare in burrasca
Un clown disperato e contento
Ho nostalgia dei mille caffè
iniziati in cucina e finiti piùin là
Nella stanza dei sogni sotto il quadro di Chaplin
Fra i sorrisi della tua libertà.
Ti voglio bene come a quelle occasioni
Che se ti distrai sono perdute
Come alle stelle
Come alla faccia di Keaton nelle comiche mute
Mistero profondo il cuore l’amore
Lafelicitàche ho toccato davvero
In bicicletta bagnato
Piùnemmeno un problema piùnemmeno un pensiero
Non eravamo ancora nati e qualcuno lo diceva
Che la vita ècome vivere un mestiere
E le parole dei poeti oltre a farci innamorare
Sono quasi sempre belle
Sono quasi sempre vere
Piacere di conoscerti e anche di toccarti
Nel buio avvolgente delle scale
Dove mi parlavi di cose di campagna
E c’era tutto tutto di speciale
Come un ciclone nel cielo sereno
Sei stata il sole e la furia del vento
Sei stata il lago il mare in burrasca
Un clown disperato e contento
Ho nostalgia dei mille caffè
iniziati in cucina e finiti piùin là
Nella stanza dei sogni sotto il quadro di Chaplin
Fra i sorrisi della tua libertà.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bir bahar sıcağı
Ve sinirlilik bir katil gibi
Milan gözlerimin önünde hareketsiz
Ve gerginsin trenle seyahat ediyorsun
Bu sabah soranquilla
Çok uzun ve üzücü
Siyah ve beyaz yelken kuru kendimi Ayna
Kayıp bir sevgili olarak
Seni bir kahkaha gibi seviyorum
Çocuklar için olduğu gibi sevinç için
bu geri dönmek için ileri kaydırdı
Ve sonra tekrar git.
Henüz doğmadık ve birisi bunu söyledi.
Bu hayat bir zanaat nasıl yaşanır
Ve şairlerin sözleri bizi aşık etmenin yanı sıra
Neredeyse her zaman güzeller
Onlar neredeyse her zaman doğrudur
Sizinle tanışmak ve aynı zamanda size dokunmak için zevk
Merdivenlerin saran karanlığında
Eskiden benimle taşralı şeyler hakkında konuşurdun.
Ve her şey özeldi
Açık gökyüzünde bir siklon gibi
Sen güneştin ve rüzgarın öfkesiydin.
Sen Gale göl deniz oldum
Umutsuz ve mutlu bir Palyaço
Binlerce kahveyi özlüyorum.
mutfakta başladım ve orada daha fazla bitirdim
Chaplin'in resminin altındaki rüya odasında
Özgürlüğünün gülümsemeleri arasında.
Seni o günlerde olduğu gibi seviyorum.
Dikkatin dağılırsa kaybolurlar.
Gökyüzünde olduğu gibi
Sessiz komedilerde Keaton'un yüzü gibi
Gizem derin kalp aşk
Gerçekten dokunduğum mutluluk
Bisiklet ıslak
Bir sorun daha az, daha az bir düşünce
Henüz doğmadık ve birisi bunu söyledi.
Bu hayat bir zanaat nasıl yaşanır
Ve şairlerin sözleri bizi aşık etmenin yanı sıra
Neredeyse her zaman güzeller
Onlar neredeyse her zaman doğrudur
Sizinle tanışmak ve aynı zamanda size dokunmak için zevk
Merdivenlerin saran karanlığında
Eskiden benimle taşralı şeyler hakkında konuşurdun.
Ve her şey özeldi
Açık gökyüzünde bir siklon gibi
Sen güneştin ve rüzgarın öfkesiydin.
Sen Gale göl deniz oldum
Umutsuz ve mutlu bir Palyaço
Binlerce kahveyi özlüyorum.
mutfakta başladım ve orada daha fazla bitirdim
Chaplin'in resminin altındaki rüya odasında
Özgürlüğünün gülümsemeleri arasında.