Carlo Marrale — Ti sento şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlo Marrale adlı sanatçının "Ti sento" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La parola non ha n sapore, n idea,
ma due occhi invadenti petali d’orchidea,
se non ha anima
Ti sento
la musica si muove appena,
ma un mondo che mi scoppia dentro
ti sento
un brivido lungo la schiena
un colpo che fa pieno centro
mi ami o no, mi ami o no, mi ami…
Che mi resta di te della mia poesia
mentre l’ombra del sonno lenta scivola via
se non ha anima.
Ti sento
bellissima statua sommersa,
seduti sdraiati impacciati
ti sento
Atlantide isola persa
amanti soltanto accennati
mi ami o no, mi ami o no, mi ami o no.
Ti Sento
deserto lontano miraggio
la sabbia che vuole accecarmi
ti sento
nell’aria un amore selvaggio
vorrei incontrarti
Şarkı sözü çevirisi
Bu kelimenin tadı yok, hiçbir fikri yok,
ama iki göz müdahaleci orkide yaprakları,
eğer ruhu yoksa
Seni duyuyorum
müzik sadece hareket ediyor,
ama bir dünya bana patlıyor
Seni duyuyorum
sırt boyunca bir titreme
tam bir merkez yapan bir atış
beni sevmiyor, beni sevmiyor, beni seviyor …
Sana şiir benim sol
yavaş uykunun gölgesi kaybolduğunda
eğer ruhu yoksa.
Seni duyuyorum
güzel sualtı Heykeli,
oturan sakar yalan
Seni duyuyorum
Atlantis kayıp ada
aşıklar sadece söz
beni sevmeyen, beni sevmeyen, beni sevmeyen.
Seni Duyuyorum
uzak çöl serap
beni kör etmek isteyen kum
Seni duyuyorum
havada vahşi bir aşk
İsterim seninle tanışmayı