Carlos Agassi — Dati Rati şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Agassi adlı sanatçının "Dati Rati" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
INTRO
Yeah yeah yeah
This one goes out to the girl
I do not know kung kilala pa niya ako
Noon ay baduy akong manamit
Hinahamak at nilalait
Patpatin kaya payat ang katawan
Pinagtatawanan, mukhang ewan
One time, sa buhay aking nakilala
Isang chinita sa buhay ko’y nag-iba
Kapag may date kami, namimili pa
Giordano shirt, Levi’s, pamorma
Nang minsan, inakbayan ko siya
Isang bestero aking nadama
Hangin pumapasok sa mangga
Kili-kili ko naman pala’y butas
At para makaiwas sa laking hiya
Dali-dali na lang akong nag-aya
Hinatid ko siya hanggang makauwi
Kahit puro taxi lang palagi
CHORUS
Dati-rati ang pangit-pangit mo, woh
Dati-rati ang kelot-kelot mo
Pero ngayong superstar ka na, nagsisisi ako
Bakit ko pa ba tinganggihan ang pag-ibig mo
So, pagdating namin sa bahay nila
Narinig ko na ang nanay n’ya
Ako’y tinataboy at ako’y inaapi
Masakit na salitang mga sinasabi
Ang sabi niya sa akin, «Oo nga, gwapo nga
Pero pursige sa buhay e wala.»
Walang binatbat at walang sinabi
Kasi manliligaw niya puro di-kotse
Pero kahit nililibang, tuloy pa rin ako
Even though, dinudusta ng ina mo
At ang masakit pa, siya’y paalis
Lilipad siya papuntang US
Mabuti na lang at umabot pa ako
Sa kalupitan na tatanggapin ko
«O bakit ka pa nandito, hoy umuwi ka na!»
At never ko na raw siyang makikita
Biglang nagbago sitwasyon
Good opportunity sa akin ay umayon
Naambunan ako, sinuwerte
May sariling bahay, pera at kotse
Kasama ka sa 'Dulo ng Walang Hanggan'
'ASAP' at kung saan-saan
Contract star ng Channel 2
Bising-bisi, got a lot of things to do
Nag-iba ang tadhana, ako ay nagtaka
Biglang nagtatawag ang nanay niya
Tinanong kung kelan daw ako pupunta
Long time no see daw at miss na miss nila
Ligawan ko daw ulit ang anak niya
Nagmamakaawa, «Sige na, sige na»
Sayang at napawi ang pagmamahal ko
Dahil sa pang-aapi ng ina mo
Pero ngayong superstar ka na, nagsisisi ako
Bakit ko pa ba tinganggihan ang pag-ibig mo
Şarkı sözü çevirisi
DOKUNAK
Evet Evet Evet Evet Evet
Bu bir kıza gider
Beni hala tanıyıp tanımadığını bilmiyorum.
O zaman ben giyinmiş baduy olurdu
Hor görür ve reddeder
Doğruldu çok ince vücut
Gülüyor, ewan gibi görünüyor
Bir keresinde, hayatımda tanışmıştım.
Hayatımda bir chinita değişti
Çıktığımızda, daha fazla alışveriş yapıyoruz
Giordano gömlek, Levi's, pamorma
Arada bir, kolunu ona sardım.
Bir Bester hissettim
Mangoda hava
Eminim bir delik var diyorum
Ve utançtan kaçınmak için
Her zamankinden biraz daha kolay oldum.
Onu eve ben götürdüm.
Hatta taksi sadece her zaman
KORO
Şimdiye kadar çirkin-çirkin sen, woh
Senin kelot-kelot eskiden
Ama şimdi bir süperstarsın, üzgünüm.
Neden Seni sevmeyi reddediyorum
Yani, evlerine vardığımızda
Annesi olduğunu duydum.
Tahrik ediliyorum ve güceniyorum
Acı sözler
Bana dedi ki, " Evet, gerçekten yakışıklı
Ama hayatta pursige e hiçbir şey.»
Hiçbir genç adam ve kimse söylemedi
Sıkıldığınızda yapılacak en iyi şey nedir?
Ama yalnız kalsam bile, hala devam ediyorum
Her ne kadar annen seni görmezden gelse de
Ve acı hala, o uzaklara gidiyordu
Bize uçuyor.
Vay, vay, şimdi anladım.
Kabul edeceğim zulme
"Oh, neden buradasın, hey eve gel!»
Ve onu hiç göremedim.
Aniden değişen durum
Benim için iyi bir fırsat ertelemek
Şanslıydım, şanslıydım.
Kendi ev, para ve araba
Sen'sonsuzluğun sonu' dahil
'En kısa sürede' ve nerede-nerede
Kanal 2'nin sözleşme yıldızı
Bising-bisi, yapacak çok şey var
Kader değişti, merak ettim
Annesi aniden çağırıyor
Bir kızın seni sevmesini nasıl sağlıyorsun?
Bunu yapmak iyi bir fikir değil.
Bir kızın seninle nasıl mastürbasyon yapmasını sağlıyorsun?
Yalvarıyorum, " hadi, hadi»
Aşkım kayboldu ve aşkım yok edildi
Annenin baskısı yüzünden.
Ama şimdi bir süperstarsın, üzgünüm.
Neden Seni sevmeyi reddediyorum