Carlos Cano — Niña Isabel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Cano adlı sanatçının "Niña Isabel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En el café del vapor
De la bahía cubana
Cantaba niña isabel
Que era la flor de la habana
Cantaba para la gente
De la tierra y de la mar
Y nadie vio que una pena
Se enredaba en su cantar
¡que cante niña isabel!
Grita la maineria
Y canta la flor morena
Casi muerta… casi fría
¡ay niña isabel!
Que tiene los ojos de noche cubana
¡ay niña isabel!
Que tiene los labios de flor de banana
Me mata una pena… me mata un querer
Que va por los mares vestida de añil
¡ay niña isabel!
Que si al agua se van tus suspiros
Me voy de la habana siguiendote a ti
En el café del vapor
No canta ya la cubana
Un marinero español
Se la llevo una mañana
Vestida de azules claros
Fue mas dichosa en la mar
Ya libre de aquella pena
Que mataba su cantar
¡que cante niña isabel!
Hoy grita su marinero
Y desde lejos la habana
Canta alegre al mundo entero
Şarkı sözü çevirisi
Buhar kafede
Küba Körfezi
Şarkı söyleyen kız ısabel
Havana'nın çiçeği olduğunu.
İnsanlar için şarkı söyledim.
Kara ve deniz
Ve kimse üzgün olduğunu görmedi
Onun şarkı karışık var
Isabel şarkı söylesin!
Handeria bağırmak
Ve esmer çiçek şarkı söylüyor
Neredeyse ölü ... neredeyse soğuk
oh, çocuk ısabel!
Kim Küba gece gözleri var
oh, çocuk ısabel!
Kim muz çiçek dudakları vardır
Yazık beni öldürüyor ... bir isteyen beni öldürüyor
Kim denizlerde İndigo giymiş gider
oh, çocuk ısabel!
Eğer iç çekiyorsan suya git.
Seni takip ederek havana'dan ayrılıyorum.
Buhar kafede
Küba artık şarkı söylemiyor
İspanyol bir denizci
Onu bir sabah götürürüm.
Açık mavi giymiş
Denizde daha mutluydu.
Bu acıdan arınmış
Bu onu şarkı söyleyerek öldürdü
Isabel şarkı söylesin!
Bugün denizci bağırıyor
Ve uzaktan Havana
Tüm dünyaya sevinçle şarkı söyle