Carlos Chaouen — Pintando En El Cielo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Chaouen adlı sanatçının "Pintando En El Cielo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una nube azul, asomo de tormenta y el otoño en ti
Es siempre primavera necesito huir
A un mundo de miradas transparentes
Debí haberte besado más urgentemente
Debí haberte ofrecido más en todos los sentidos
Pero me enamoré de las gaviotas
Que volaban a otros nidos
Una cita hoy de aquellas de domingo
Me podría salvar de todos los hechizos
Estaré en el bar
Allí dónde se cruzan mis caminos
Dónde voy desmembrando a mis amigos
Dónde voy aduciendo la necesidad del beso
En vaporosos iris dilatados de la mano de un mal vino
Me paso la vida
Buscando un enigma
Pintando en el cielo
Me muero en tu risa
No he estado en mejor estación que en tu pecho
Me paso la vida
Buscando un enigma pintando en el cielo
Y si me condenas
Elijo la crucifixión en tu pelo
Y pasea Madrid
Al ritmo de mis pasos
Y otro corazón que suena a blasfemia
Pido algún favor
A las estrellas solas de la noche
Y añoro la complicidad del coche
Buscando aparcamiento como quién buscaba aliento
Y todos los semáforos en rojo
Eran puntos de derroche
Me paso la vida…
Şarkı sözü çevirisi
Mavi bir bulut, fırtına ve sonbahar sana bakıyor
Hep kaçmak istiyorum bahar geldi
Şeffaf bakışlar dünyasına
Seni daha çabuk öpmeliydim.
Sana her şekilde daha fazlasını teklif etmeliydim.
Ama martılara aşık oldum.
Diğer yuvalara uçmak
Bugün pazar günlerinden bir tarih
Kendimi tüm büyülerden kurtarabilirim.
Barda olacağım.
Yollarımın kesiştiği yerde
Arkadaşlarımı parçalamak için nereye gideceğim
Bu öpücüğe olan ihtiyacı nerede tartışıyorum
Kötü bir şarabın elinin buharlaşmış genişlemiş süsenlerinde
Hayatımı geçiriyorum
Bir bilmece arıyorum
Gökyüzünde boyama
Gülüşünde ölüyorum.
Senin göğsünden daha iyi bir sezon geçirmemiştim.
Hayatımı geçiriyorum
Gökyüzünde bir bilmece resmi mi arıyorsunuz
Ve eğer beni kınarsan
Saçında çarmıha gerilmeyi seçiyorum
Ve Madrid'de yürüyün
Adımlarımın ritmine
Ve küfür gibi görünen başka bir kalp
Onlardan bir iyilik isteyeceğim.
Gecenin yalnız yıldızlarına
Ve arabanın suç ortaklığını özlüyorum
Nefes arayan biri gibi park yeri arıyorum
Ve tüm trafik ışıkları kırmızı
Bunlar israf noktalarıydı.
Hayatımı geçiriyorum …