Carlos Chaouen — Te Quiero A Bocajarro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Chaouen adlı sanatçının "Te Quiero A Bocajarro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Los ojos que no ves, como una gota de agua por la espalda
Reptiles en el tren explotan como espejos de tu cara
El mundo en que no estás es un bosque sembrado de alambradas
Yo soy un animal aprendiendo a nadar en este barro
Doy un paso mortal, por eso hoy te quiero a bocajarro
Te robo la cara, te debo la vida
Y me la pongo en el ojal de la camisa
Dentro va el alma, la lengua fuera
Y que la coja quien la quiera
Todas las palabras son una utopía
Si yo fuera un gallo otro hombre cantaría
Flores como espadas pa la artillería
Si yo fuera viento por tu culo correría
Por tu culo correría
Y otro pájaro vendría
A comerse los hierbajos
De tu puerta hasta la mía
La guerra estallaría
Y otra huída se vendría
A los palos del sombrajo
Que dan sombra a mis mentiras
Los ojos que no ven no siempre se desprenden con el paso
La mano en la pared, las piernas tendiditas al ocaso
Y el mundo en que no estás es un cuadro al que le faltan retazos
Yo soy un animal aprendiendo a nadar entre tus brazos
Doy un paso mortal, por eso hoy te quiero a bocajarro
Te robo la vida, te debo la cara
Y me la pongo en el ojal de las palabras
Dentro la lengua, el alma fuera
Y que la coja quien la quiera
Şarkı sözü çevirisi
Görmediğin gözler, sırtında bir damla su gibi
Trende sürüngenler yüzünüzün aynaları gibi patlayabilir
Olmadığın dünya dikenli tellerden oluşan bir orman.
Bu çamurda yüzmeyi öğrenen bir hayvanım.
Ölümcül bir adım atıyorum, bu yüzden bugün ağlamanı istiyorum
Yüzünü çalıyorum, sana hayatımı borçluyum.
Ve gömleğimin iliğine koydum
İçinde ruh gider, dil dışarı çıkar
Ve kim isterse onu alsın
Tüm kelimeler ütopya
Eğer horoz olsaydım, başka bir adam şarkı söylerdi.
Kılıç PA topçu gibi çiçekler
Eğer kıçına girseydim kaçardım.
Kıçını aşağı koşmak istiyorum.
Ve başka bir kuş gelirdi
Otlar yemek için
Kapından benimkine
Savaş patlak verecek
Ve başka bir kaçış gelirdi
Gölgenin çubuklarına
Bu benim yalanlarımı gölgede bırakıyor
Görmeyen gözler her zaman adımla çıkmaz
El duvara, bacaklar gün batımında uzandı
Ve içinde olmadığın dünya, parçaları eksik olan bir resim
Kollarının arasında yüzmeyi öğrenen bir hayvanım.
Ölümcül bir adım atıyorum, bu yüzden bugün ağlamanı istiyorum
Hayatını çalıyorum, sana yüzümü borçluyum.
Ve onu kelimelerin iliğine koydum
Dilin içinde, ruhun dışında
Ve kim isterse onu alsın