Carlos Dante — La Pastora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Dante adlı sanatçının "La Pastora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viene serpenteando la quebrada
la pastora, su majada
y su tara, ra, ra, rá…
Rubia del color de los trigales
y rumor de manantiales
su tara, ra, ra, rá…
Canta como cantan los que sueñan en la vida,
ríe como ríen los que tienen alegrías.
Nadie le conoce alguna queja,
sólo va con sus ovejas
y su tara, ra, ra, rá…
Quién fue que robó tu voz,
que ya no se escucha más,
solita se ve pastar
aquella nube de ovejitas montaraz.
Cuentan que ya nunca más,
se la verá por el lugar.
Se ha caído al pedregal
de donde ya no volverá
porque una estrella la llevó
donde se va sin regresar.
Se fue sin volver jamás
y ha dejado como un rezo
su tara, ra, ra, rá…
Cuentan que ya nunca mas se la verá por el lugar,
Que ha caído al pedregal de donde ya no volverá
Porque una estrella la llevó donde se va sin regresar
Se fue sin volver jamás
y ha dejado como un rezo
Su tara, ra, ra, rá…
Su tara, ra, ra, rá…
Şarkı sözü çevirisi
Dereyi sarıyor.
Çoban, senin majada
ve senin tara, ra, ra, ra…
Trigals rengi sarışın
ve yayların söylentileri
senin tara, ra, ra, ra…
Hayatta rüya görenler gibi şarkı söyle,
sevinçleri olanların güldüğü gibi gülün.
Kimse herhangi bir şikayet bilmiyor.,
sadece koyunlarıyla gider.
ve senin tara, ra, ra, ra…
Sesini çalan kimdi?,
bu artık duyulmuyor,
genellikle otlatma görürsünüz
şu montaraz koyunu bulutu.
Bir daha asla diyorlar ,
onu buralarda göreceksin.
Kayaya düştü.
geri dönmeyeceği bir yer.
çünkü onu bir yıldız aldı.
geri dönmeden gittiği yere.
Hiç gelmeden geri gitti
ve bir dua olarak bıraktı
senin tara, ra, ra, ra…
Bir daha buralarda görünmeyeceğini söylüyorlar.,
Artık geri dönmeyeceği bir kayaya düştüğünü.
Çünkü bir yıldız onu geri dönmeden gittiği yere götürdü.
Hiç gelmeden geri gitti
ve bir dua olarak bıraktı
Senin tara, ra, ra, ra…
Senin tara, ra, ra, ra…