Carlos Do Carmo — Fado Penélope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Do Carmo adlı sanatçının "Fado Penélope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sagrado é este fado que te canto
Do fundo da minha alma tecedeira
Da noite do meu tempo me levanto
E nasço feito dia á tua beira
E nasço feito dia á tua beira
Passei por tantas portas já fechadas
C’o a dor de me perder pelo caminho
A solidão germina nas mãos dadas
Que dão a liberdade ao passarinho
Que dão a liberdade ao passarinho
Enquanto meu amor anda em viagem
Fazendo a guerra santa ao desespero
Eu encho o meu vazio de coragem
Fazendo e desfazendo o que não quero
Fazendo e desfazendo o que não quero
Eu encho o meu vazio de coragem, de coragem, coragem, coragem …
A fome de estar vivo é tão entensa
Paixão que se alimenta do perigo
Do chão em que se increve a minha crença
Só ter por garantia ser antigo
Só ter por garantia ser antigo
Şarkı sözü çevirisi
Sana şarkı söylediğim bu fado kutsal mı
Dokuma ruhumun altından
Zamanımın gecesinden kalkıyorum.
Ve ben her gün doğuyorum
Ve ben her gün doğuyorum
O kadar çok kapıdan geçtim ki zaten kapalı
Yol boyunca kendimi kaybetmenin acısı
Yalnızlık elinde filizlenir
Bu küçük kuşa özgürlük verir
Bu küçük kuşa özgürlük verir
Aşkım bir yolculuğa çıkarken
Umutsuzluğa karşı kutsal bir savaş yapmak
Boşluğumu cesaretle dolduruyorum
İstemediğim şeyi yapmak ve geri almak
İstemediğim şeyi yapmak ve geri almak
Cesaret, cesaret, cesaret, cesaret boşluğumu dolduruyorum …
Hayatta olmak için açlık çok yoğun
Tehlikeyi besleyen tutku
İnancımın inandığı yerden
Sadece eski olması garanti
Sadece eski olması garanti