Carlos Do Carmo — Gaivota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Do Carmo adlı sanatçının "Gaivota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SE UMA GAIVOTA VIESSE
TRAZER-ME O CÉU DE LISBOA
NO DESENHO QUE FIZESSE
NESSE CÉU ONDE O OLHAR
É UMA ASA QUE NÃO VOA
ESMORECE E CAI NO MAR
QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA
MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA
PERFEITO O MEU CORAÇÃO
SE UM PORTUGUÊS MARINHEIRO
DOS SETE MARES ANDARILHO
FOSSE, QUEM Sabe, o primeiro
A contar-me o que inventasse
Se um olhar de novo brilho
Ao meu olhar se enlaçasse
QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA
MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA
PERFEITO O MEU CORAÇÃO
Se ao dizer adeus à vida
As aves todas do céu
Me dessem na despedida
O teu olhar derradeiro
Esse olhar que era só teu
Amor, que foste o primeiro
QUE PERFEITO CORAÇÃO, NO MEU PEITO BATERIA
MEU AMOR NA TUA MÃO, NESSA MÃO ONDE CABIA
PERFEITO O MEU CORAÇÃO
Şarkı sözü çevirisi
BİR MARTI GELDİYSE
BANA LİZBON'UN GÖKYÜZÜNÜ GETİR
ÇİZİMDE YAPTIM
O GÖKYÜZÜNDE NEREDE BAK
UÇMAYAN BİR KANAT.
KARARIR VE DENİZE DÜŞER
NE MÜKEMMEL BİR KALP, GÖĞSÜMDE PİL
AŞKIM SENİN ELİNDE, O ELİNDE, NEREYE OTURDUĞU
KALBİMİ MÜKEMMELLEŞTİR
PORTEKİZLİ BİR DENİZCİ
YEDİ DENİZLER WANDERER
Kim bilir vardı, ilk
Uydurdu bana ne
Yeni bir parlaklık varsa
Eğer hırıldıyorsam bakışlarıma
NE MÜKEMMEL BİR KALP, GÖĞSÜMDE PİL
AŞKIM SENİN ELİNDE, O ELİNDE, NEREYE OTURDUĞU
KALBİMİ MÜKEMMELLEŞTİR
Eğer hayata veda ederken
Gökyüzünün tüm kuşları
Bana veda et
Nihai görünümünüz
O bakış sadece senindi.
Bebek, ilk sen gittin
NE MÜKEMMEL BİR KALP, GÖĞSÜMDE PİL
AŞKIM SENİN ELİNDE, O ELİNDE, NEREYE OTURDUĞU
KALBİMİ MÜKEMMELLEŞTİR