Carlos Gardel — Lo Han Visto Con Otra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Gardel adlı sanatçının "Lo Han Visto Con Otra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lo han visto con otra,
Te han dicho esta tarde,
Lo han visto con otra, con otra mujer,
Que no lo querashacas alarde,
Pero hoy confesabas tu hondo querer.
Ya ves vecinita lo ingrata que has sido
Ayer te burlabas de su pobre amor,
Pero hoy una amiga te a dicho al odo:
«Lo han visto con otra"y lloras de dolor.
Tango, tango,
Tu que fuistes el amigo confidente de su amor
Tango, tango,
Hoy preciso de tu ayuda para calmar su dolor.
Tango, tango,
Vos que estas en todas partes esta noche es la ocasin,
De que llegue hasta su reja
El eco de una queja
De un triste bandonen.
Yo tengo una pena muy dentro del alma,
Por una perversa que no se olvidar
Sus ojos muy negros robaron mi alma
Y sufro en silencio, yo no se llorar,
Ya ves yo no tengo tampoco alegras.
Por eso me apena el verte sufrir,
Tambin en mis noches muy largas y fras
Las horas son largas no puedo dormir.
Tango, tango…
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir ile görüştünüz mü,
Bu öğleden sonra sana söylendi.,
Onu başka bir kadınla gördün, başka bir kadınla.,
Övünmeni istemiyorum.,
Ama bugün derin aşkını itiraf ettin.
Gördün mü komşu, ne kadar nankörsün.
Dün zavallı aşkıyla dalga geçtin.,
Ama bugün bir arkadaşım sana odo'yu söyledi.:
"Onu bir başkasıyla gördüler ve acı içinde ağlıyorsun."
Tango, tango,
Sen onun aşkının sırdaş arkadaşıydın.
Tango, tango,
Bugün acısını dindirmek için yardımına ihtiyacım var.
Tango, tango,
Bu gece her yerdesiniz.,
Çitine ulaşmak için
Bir şikayetin yankısı
Üzgün bir bandonen.
Ruhumun derinliklerinde bir acıma var,
Unutmayacak bir sapık için
Çok siyah gözleri ruhumu çaldı
Ve sessizce acı çekiyorum, ağlamayacağım,
Benim de neşem yok.
Seni gördüğüme üzüldüm neden böyle bir acı var ,
Ayrıca çok uzun ve anlamsız gecelerimde
Saatler çok uzun, uyuyamıyorum.
Tango, tango…