Carlos Gardel — Madre Hay Una Sóla şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Gardel adlı sanatçının "Madre Hay Una Sóla" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pagando antiguas locuras y ahogando mi triste queja
Volvi a buscar en la vieja aquellas hondas ternuras
Que abandonadas deje, y al verme nada me dijo,
Por mis torpezas pasadas… palabras dulcificadas
De amor por el hijo, tan solo escuche.
Besos y amores… amistades… bellas farsas,
Y rosadas ilusiones en el mundo hay a montones,
Por desgracia madre hay una sola…
Y aunque un dia lo olvide, me enseo al final la vida,
ЎQue a ese amor hay que volver!
Y nadie venga a arrancarme del lado de quien me adora,
De que quien con fe bienhechora se esfuerza por consolarme
De mi pasado dolor…
Las tentaciones son vanas para burlar su cario,
Para ella soy siempre nio
Benditas sus canas
Bendito su amor.
Besos y amores… amistades… bellas farsas,
Y rosadas ilusiones en el mundo hay a montones,
Por desgracia madre hay una sola…
Y aunque un dia lo olvide, me enseo al final la vida,
ЎQue a ese amor hay que volver!
Şarkı sözü çevirisi
Eski aptallıkları ödemek ve üzücü şikayetimi boğmak
Bu derin hassasiyet için yaşlı kadına baktım
Bu terk edilmiş bir tatil ve beni görmek bana hiçbir şey söylemedi,
Geçmişteki sakarlığım için ... şekerli kelimeler
Oğluna olan sevgiden, sadece dinle.
Öpücükler ve aşklar ... dostluklar ... güzel saçmalık,
Ve dünyada pembe yanılsamalar çok var,
Ne yazık ki anne sadece bir tane var…
Ve bir gün unutsam bile, kendime hayat öğretiyorum,
Ve sevgi iade edilmelidir!
Ve kimse beni bana Tapan birinin yanından ayırmaya gelmiyor,
İyi niyetle beni teselli etmeye çalışan
Geçmiş acımdan…
Günaha cario atlatmak için boşuna,
Onun için her zaman nio'yum
Kutsanmış gri saçları
Onun sevgisi kutsanmıştır.
Öpücükler ve aşklar ... dostluklar ... güzel saçmalık,
Ve dünyada pembe yanılsamalar çok var,
Ne yazık ki anne sadece bir tane var…
Ve bir gün unutsam bile, kendime hayat öğretiyorum,
Ve sevgi iade edilmelidir!