Carlos Gardel — Milonga Sentimental (milonga) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Gardel adlı sanatçının "Milonga Sentimental (milonga)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
MILONGA SENTIMENTAL
Musica de Sebastian Piana
Letra de Homero Manzi
Milonga pa' recordarte.
Milonga sentimental.
Otros se quejan llorando
yo canto pa' no llorar.
Tu amor se seco de golpe
nunca dijiste por que.
Yo me consuelo pensando
que fue traición de mujer.
II Varon, pa' quererte mucho,
varon, pa' desearte el bien,
varon, pa' olvidar agravios
porque ya te perdone.
Tal vez no lo sepas nunca,
tal vez no lo puedas creer,
tal vez te provoque risa
!verme tirao a tus pies!
III
Es facil pegar un tajo
pa' cobrar una traición
o jugar en una daga
la suerte de una pasión.
Pero no es facil cortarse
los tientos de un metejon
cuando estan bien amarrados
al palo del corazón.
II (bis)
Varon, pa' quererte mucho, etc.
Milonga que hizo tu ausencia.
Milonga de evocación.
Milonga para que nunca
la canten en tu balcon.
Pa' que vuelvas con la noche
why te vayas con el sol.
Pa' decirte que si, a veces,
o pa' gritarte que no.
Colaboración enviada por: mensing
Şarkı sözü çevirisi
DUYGUSAL MİLONGA
Sebastian Piana tarafından müzik
Homer Manzi tarafından şarkı sözleri
Milonga pa ' seni hatırlıyorum.
Duygusal Milonga.
Diğerleri ağlamaktan şikayet ediyor
Ağlamamak için şarkı söylüyorum.
Aşkın aniden kurudu.
nedenini hiç söylemedin.
Düşünmeyi rahatlatıyorum.
bir kadının ihaneti olduğunu.
Varon, baba seni çok seviyorum.,
varon, sana iyi dileklerimle.,
varon, baba, şikayetleri unut.
çünkü seni zaten affediyorum.
Belki de asla bilemezsin.,
belki de inanamıyorsundur.,
belki seni güldürür.
!ayaklarına nasıl attığımı gör!
III
Bir kesme bloğuna vurmak kolaydır
pa ' bir ihanet şarj
veya bir hançer üzerinde oynamak
bir tutkunun kaderi.
Ama kesmek kolay değil
bir meteon rüzgarları
sıkı bağlandıklarında
kalp çubuğuna.
II (bis)
Varon, baba seni çok seviyorum, vb.
Yokluğunu yapan Milonga.
Çağrışım Milonga.
Milonga bu yüzden asla
balkonunda söyle.
♪ For you to come back with the night ♪
neden Güneş ile gitmek.
Baba, Evet, bazen sana söylüyorum.,
ya sen hiç bağırma.
İşbirliği Gönderen: Menting