Carlos Gardel — Silbando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Gardel adlı sanatçının "Silbando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Una calle en Barracas al sur,
Una noche de verano
Cuando el cielo es mas azul
Y mas dulzon el canto del barco italiano.
Con su luz mortecina, un farol
Con las sombras gambetea
Y en un zagun esta un galn
Hablando con su amor.
Y, desde el fondo del dock,
Gimiendo en lnguido lamento
El eco trae un acento
De un montono acorden.
Y cruza el cielo un aullido
De algn perro vagabundo
Y un reo meditabundo va silbando esta cancin
Una calle, un farol, ella y el.
Y llegando sigilosa
La sombra del hombre aquel
A quien infiel dejo una vez la ingrata moza.
Un gemido y un grito mortal
Y brillando entre las sombras
El relumbrn con que un facon
Da su tajo fatal
Y, desde el fondo del dock…
Şarkı sözü çevirisi
Güneyde Barracuda caddesi,
Bir yaz gecesi
Gök mavileştiğinde
Ve İtalyan teknesinin şarkı söylemesi daha tatlı.
Ölümcül ışığı ile, bir blöf
Gölgeler gambetea ile
Ve bir zagun'da bir galn
Aşkıyla konuşuyor.
Ve iskelenin altından,
Sessizlik ağıt inilti
Yankı bir aksan getiriyor
Çok katılıyorum.
Ve gökyüzünde bir uluyan
Bir sokak köpeğinden
Ve meditatif bir mahkum bu cancin'i ıslık çalıyor
Bir sokak, bir blöf, o ve o.
Ve gizlice geliyor
O adamın gölgesi
Bir zamanlar kafir olduğum nankör bakireyi terk ettim.
Bir inilti ve ölümcül bir ağlama
Ve gölgelerde parlıyor
Bir ışık ile
Bu onun ölümcül kesim verir
Ve iskelenin altından…