Carlos Gardel — Ventarrón şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Gardel adlı sanatçının "Ventarrón" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Por tu fama, por tu estampa
Sos el malevo mentado del hampa;
Sos el más taura entre todos los tauras
Sos el mismo Ventarrón
¿Quién te iguala por tu rango
En las canyengues quebradas del tango
En la conquista de los corazones
Si llega la ocasión?
Entre el malevaje
Ventarrón a vos te llaman…
Ventarrón, por tu coraje
Por tus hazañas todos te aclaman…
Y a pesar de todo
Ventarrón dejó Pompeya
Y se fue tras de la estrella
Que su destino le señaló
Muchos años han pasado
Y sus guapezas y sus berretines
Las fue dejando por los cafetines
Como un castigo de Dios
Solo y triste, casi enfermo
Con su derrota mordiéndole el alma
Dejo el malevo buscando su fama
Que otro ya conquistó
Ya no sos el mismo
Ventarrón, de aquellos tiempos
Sos cartón para el amigo
Y para el maula un pobre cristo
Y al sentir un tango
Compadrón y retobado
Recordás aquel pasado
Las glorias guapas de Ventarrón
Şarkı sözü çevirisi
Şöhretin için, imajın için
Sen yeraltı dünyasının malevo mentadosusun.;
Sen tüm boğaların en Boğasısın
Sen aynı fırtınasın.
Kim senin rütbenle sana eşittir
Kanyonlarda quebradas del tango
Kalplerin fethinde
Eğer fırsat gelirse?
Malevage arasında
Sana rüzgarlı diyorlar.…
Ventarron, cesaretin için.
Başarılarınız için hepinizi selamlayın…
Ve her şeye rağmen
Gale Pompeii'den ayrıldı
Ve yıldızın peşinden gitti
Kaderi onu olduğuna dikkat çekti
Uzun yıllar geçti
Ve güzellikleri ve bereleri
Onları kahveye bıraktı.
Tanrı'dan bir ceza olarak
Yalnız ve üzgün, neredeyse hasta
Yenilgisiyle ruhunu ısırdı
Malevo'yu şöhretini aramak için terk ediyorum
Bir başkası zaten fethetti
Artık eskisi gibi değilsin
Ventarron, o zamanların
Arkadaş için Sos karton
Ve maula için zavallı bir Mesih
Ve bir tango hissetmek için
Compadron ve retobado
O geçmişi hatırla
Ventarron'un güzel ihtişamı