Carlos Paião — Cinderela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Paião adlı sanatçının "Cinderela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eles são duas crianças
A viver esperanças
A saber sorrir
Ela tem cabelos louros
Ele tem tesouros
Para repartir
Numa ou outra brincadeira
Passam mesmo à beira
Sempre sem falar
Uns olhares envergonhados
E são namorados
Sem ninguém pensar
Foram juntos no outro dia
Como por magia
No autocarro, em pé
Ele lá lhe disse a medo
«O meu nome é Pedro
E o teu qual é?»
Ela corou um pouquinho
E respondeu baixinho
«Sou a Cinderela»
Quando a noite o envolveu
Ele adormeceu
E sonhou com ela
Então
Bate, bate coração
Louco, louco de ilusão
A idade assim não tem valor
Crescer
Vai dar tempo p’ra aprender
Vai dar jeito p’ra viver
O teu primeiro amor
Cinderela das histórias
A avivar memórias
A deixar mistério
Já o fez andar na lua
No meio da rua
E a chover a sério
Ela, quando lá o viu
Encharcado e frio
Quase o abraçou
Com a cara assim molhada
Ninguém deu por nada
Ele até chorou
Então
Bate, bate coração
Louco, louco de ilusão
A idade assim não tem valor
Crescer
Vai dar tempo p’ra aprender
Vai dar jeito p’ra viver
O teu primeiro amor
E agora, nos recreios
Dão os seus passeios
Fazem muitos planos
E dividem a merenda
Tal como uma prenda
Que se dá nos anos
E num desses bons momentos
Houve sentimentos
A falar por si
Ele pegou na mão dela
«Sabes, Cinderela
Eu gosto de ti»
Então
Bate, bate coração
Louco, louco de ilusão
A idade assim não tem valor
Crescer
Vai dar tempo p’ra aprender
Vai dar jeito p’ra viver
O teu primeiro amor, Cinderela
Então
Bate, bate coração
Louco, louco de ilusão
A idade assim não tem valor
Crescer
Vai dar tempo p’ra aprender
Vai dar jeito p’ra viver
O teu primeiro amor
Şarkı sözü çevirisi
Onlar iki çocuk
Yaşayan umutlar
Gülümsemeyi bilmek
Sarı saçlı
Hazineler var
Dağıtmak
Bir veya başka bir şaka
Sağ kenarında geçerler
Her zaman konuşmadan
Bazı utanmış görünüyor
Ve onlar çok tatlı
Kimse düşünmeden
Geçen gün birlikteydiler.
Sihir gibi
Otobüste, ayakta
Ona korku içinde söyledi.
"Benim Adım Peter
Sizinki nedir?»
Biraz kızardı o
Ve usulca cevap verdi
"Ben Külkedisiyim»
Gece onu kuşatmıştı.
Uykuya daldı
Ve onu hayal ettim
Sonra
Yendi, yendi kalp
Çılgın, çılgın yanılsama
Yaşı dolayısıyla değeri yok
Büyümek
Bu öğrenmek için zaman verecektir
İyi olacak yaşamak
İlk aşkın
Hikayelerin Külkedisi
Anıları karıştırmak
Gizemi bırakmak için
Ay'da yürümesini sağladın.
Sokağın ortasında
Ve gerçekten yağmur yağıyor
O, onu orada görünce
Sırılsıklam ve soğuk
Neredeyse ona sarılıyordum.
Yüzü çok ıslak
Kimse hiçbir şey için geldi
Hatta ağladı
Sonra
Yendi, yendi kalp
Çılgın, çılgın yanılsama
Yaşı dolayısıyla değeri yok
Büyümek
Bu öğrenmek için zaman verecektir
İyi olacak yaşamak
İlk aşkın
Ve şimdi, girintide
Yürümek veriyorlar
Çok fazla plan yapıyorlar.
Ve atıştırmalıkları paylaş
Böyle bir hediye olarak
Ve bu yıllarda ne olur
Ve o güzel zamanlardan birinde
Duygular vardı
Kendi adına konuşuyoruz.
Onun elini tuttu
"Biliyorsun, Külkedisi
Ben senden hoşlanıyorum»
Sonra
Yendi, yendi kalp
Çılgın, çılgın yanılsama
Yaşı dolayısıyla değeri yok
Büyümek
Bu öğrenmek için zaman verecektir
İyi olacak yaşamak
İlk aşkın, Külkedisi
Sonra
Yendi, yendi kalp
Çılgın, çılgın yanılsama
Yaşı dolayısıyla değeri yok
Büyümek
Bu öğrenmek için zaman verecektir
İyi olacak yaşamak
İlk aşkın