Carlos Varela — Hombre De Silicona şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Varela adlı sanatçının "Hombre De Silicona" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El tipo se pinch la dosis de Silicona,
sus pechos empezaron a crecer,
soaba con tener los senos de Madonna,
soaba con las piernas de Cher.
El era hombre, l era hombre
pero tena un corazn de mujer.
Estaba preso dentro de su mismo cuerpo
sin poder escapar del dolor,
su sexo que importaba si era falso o cierto
si ya viva con la ilusin.
El era libre, l era libre
pero soaba con dejar la prisin.
En el barrio lo miraban de una forma extraa
por eso apenas se asomaba a su balcn.
Sus amantes le decan: la mujer araa,
pero en la calle le gritaban: maricn.
Coleccionaba los filmes de Almodvar
y las revistas prohibidas por la ley,
aquella noche todo termin en su alcoba,
la muerte le bes los labios como un gay.
El era hombre, l era hombre
pero tena un corazn de mujer.
Es duro vivir as, es duro vivir muriendo
es duro morir viviendo, es duro vivir.
Es duro morir as, es duro morir viviendo
es duro vivir muriendo, es duro morir.
El tipo se pinch la dosis de Silicona,
sus pechos empezaron a crecer,
soaba con tener los senos de Madonna,
soaba con las piernas de Cher.
Estaba preso dentro de su mismo cuerpo
sin poder escapar del dolor,
su sexo que importaba si era falso o cierto
si ya mora con la ilusin.
El era libre, l era libre
pero soaba con dejar la prisin.
Şarkı sözü çevirisi
Bu tip silikon dozunu sıkıştıracaktır,
göğüsleri büyümeye başladı,
Madonna'nın göğüslerine sahip olmak gibi geldi,
Cher'in bacakları gibiydi.
Bir adam vardı, bir adam vardı
ama bir kadının kalbi var.
Kendi bedeninin içinde hapsedildi.
acıdan kaçamamak,
yanlış ya da doğru olup olmadığı önemli olan cinsiyetleri
eğer zaten yanılsama ile yaşıyorsanız.
O özgürdü, ben özgürdüm.
ama sanki hapishaneden ayrılmak gibi geldi.
Mahallede ona olağanüstü bir şekilde baktılar
bu yüzden balkonuna zar zor baktı.
Onun aşıklar Dean: kadın araa,
ama sokakta bağırdılar: maricn.
Almodvar'ın filmlerini topladı
ve Yasalarca yasaklanan dergiler,
o gece her şey onun yatak odasında sona erdi,
ölüm bir eşcinsel gibi dudaklarını öper.
Bir adam vardı, bir adam vardı
ama bir kadının kalbi var.
Yaşamak zor ace, ölmek zor
yaşamak zor, yaşamak zor.
Ölmek zor ace, yaşamak zor ölmek
ölmek zor, ölmek zor.
Bu tip silikon dozunu sıkıştıracaktır,
göğüsleri büyümeye başladı,
Madonna'nın göğüslerine sahip olmak gibi geldi,
Cher'in bacakları gibiydi.
Kendi bedeninin içinde hapsedildi.
acıdan kaçamamak,
yanlış ya da doğru olup olmadığı önemli olan cinsiyetleri
eğer zaten yanılsama ile yaşıyorsanız.
O özgürdü, ben özgürdüm.
ama sanki hapishaneden ayrılmak gibi geldi.