Carlos Vives — A Las Doce Menos Diez şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "A Las Doce Menos Diez" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estaba en medio la plaza cuando yo la vi venir
Ahi un vestidito negro y una maletica gris
Me vio y se qued mirando, pense que algo iba decir
Lo que dijo su mirada no lo voy a repetir
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Crey que estaba durmiendo pero yo la vi partir
Tenia un vestidito negro la maana iba de gris
Se fue y me quede pensando, «No se despidio de mi»
Despues repetir su nombre pense que me iba a morir
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
Porque no tenia dinero, un carro que conducir
Y una herencia de una cuenta en un banco de madrid
No tengo ropa a la moda, ni en donde la gente chick
Y una casa en una isla como ell en miami beach
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
Me pidiste que viniera hasta el pie de tu ventana
Y aqui sentado en la acera te esperare hasta maana
Me pediste que viniera a las doce menos diez
Y aqui te sigo esperando mira que va a amanecer
Se fue, se fue, se fue y me dejo pensando
Se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
Se fue, se fue, se fue y me dejo llorando
Se fue, se fue, que todo le vaya bien
Şarkı sözü çevirisi
Geldiğini gördüğümde meydanın ortasındaydı.
Küçük bir siyah elbise ve gri bir maletica var
Beni gördü ve baktı, bir şeyler söyleyeceğini düşündüm
Bakışları ne dedi tekrar etmeyeceğim
Pencerenizin dibine gelmemi istemiştiniz.
Ve burada kaldırımda otururken yarına kadar bekleyeceğim
12: 00'de gelmemi istedin.
Ve burada seni bekliyorum bak Şafağa gidiyor
Uyuduğunu sandım ama gittiğini gördüm.
Küçük siyah bir elbisem vardı. sabah griydi.
O gitti ve ben de "bana veda etme" diye düşündüm.»
Adını tekrarladıktan sonra öleceğimi sandım.
Pencerenizin dibine gelmemi istemiştiniz.
Ve burada kaldırımda otururken yarına kadar bekleyeceğim
12: 00'de gelmemi istedin.
Ve burada seni bekliyorum bak Şafağa gidiyor
O gitti, o gitti, o gitti ve ben sadece düşünüyorum
Gitti, gitti, onu bir daha görecek miyim bilmiyorum.
O gitti, o gitti, o gitti ve ben ağlamaya başladım
Gitti, gitti, her şey yolunda gidiyor
Çünkü parası yoktu, sürmek için bir arabası vardı.
Ve Madrid'de bir banka hesabından bir miras
Modaya uygun kıyafetlerim yok, insanların nerede olduğu da yok.
Ve miami Beach'teki Ell gibi bir adada bir ev
O gitti, o gitti, o gitti ve ben sadece düşünüyorum
Gitti, gitti, onu bir daha görecek miyim bilmiyorum.
O gitti, o gitti, o gitti ve ben ağlamaya başladım
Gitti, gitti, her şey yolunda gidiyor
Pencerenizin dibine gelmemi istemiştiniz.
Ve burada kaldırımda otururken yarına kadar bekleyeceğim
12: 00'de gelmemi istedin.
Ve burada seni bekliyorum bak Şafağa gidiyor
O gitti, o gitti, o gitti ve ben sadece düşünüyorum
Gitti, gitti, onu bir daha görecek miyim bilmiyorum.
O gitti, o gitti, o gitti ve ben ağlamaya başladım
Gitti, gitti, her şey yolunda gidiyor