Carlos Vives — Alicia Adorada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "Alicia Adorada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Recuerdos Vallenatos
Alicia Adorada
(Juancho Polo Valencia)
Como Dios en la tierra no tiene amigo'
Como el no tiene amigos quien lo quiera
Tanto le pido y le pido
Ay hombe, y se llevo a mi compañera (Bis)
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Como Dios en la tierra no tiene amigos
Como no tiene amigos anda en el aire
Tanto le pido y le pido
Ay hombe, siempre me manda mis males
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Alicia mi compañera que tristeza
Alicia mi compañera que dolor
Y solamente a Valencia
Ay hombe, el guayabo le dejo (Bis)
Allá en Florez de María
Donde to’el mundo me quiere
Yo reparo a las mujere'
Ay hombe, y no hallo a Alicia la mía (Bis)
Donde to’el mundo me quiere
Alicia murió solita
Donde quiera que uno muere
Ay hombe, to’a las tierras son bendita' (Bis)
Pobre mi Alicia, Alicia adorada
Yo te recuerdo en todas mis parranda'
Şarkı sözü çevirisi
Vallenato Anıları
Alicia Hayrandı
(Juancho Polo Valencia)
Gibi, Yeryüzünde de Tanrı'nın dostu'
Onu isteyen hiç arkadaşı olmadığı için
Hem soruyorum hem soruyorum
Ay hombe ve (Bis) benim arkadaşı aldı)
Zavallı Alice'im, Alice'e hayrandı
Seni tüm parranda'mda hatırlıyorum.
Yeryüzündeki Tanrı'nın hiç arkadaşı olmadığı gibi
Hiç arkadaşı olmadığı için havada yürüyor.
Hem soruyorum hem soruyorum
Oh hombe, bana her zaman kötülüklerimi gönderir
Zavallı Alice'im, Alice'e hayrandı
Seni tüm parranda'mda hatırlıyorum.
Alicia ortağım bu üzüntü
Alicia ortağım bu acı
Ve sadece Valencia için
Ay hombe, guayabo (Bis) onu terk etti)
Florez de Maria'da.
Dünyanın beni istediği yerde
Kadınları düzeltiyorum'
Ai hombe ve ben Alice'i bulamıyorum (Bis)
Dünyanın beni istediği yerde
Alicia yalnız öldü
Nerede ölürsen öl
Ay hombe, to'a toprakları kutsanmış '(Bis)
Zavallı Alice'im, Alice'e hayrandı
Seni tüm parranda'mda hatırlıyorum.