Carlos Vives — Decimas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "Decimas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se parece el mango al jobo
Papayuela y fruta bomba
La guama a la cañandonga
Tamarindo y algarrobo
La pitaya al torombolo
Y el melón a la patilla
La uvita a la pimientilla
Cocombro y calabacin
Y la ciudad de New Orleans
Se parece a Barranquilla
Las tardes a las mañanas
Y Juancho Polo a Duran
Y Cartagena a San Juan
Santo Domingo y La Habana
Los llanos a las sabanas
A Santa Marta, Sevilla
Y Taganga a Taganguilla
Corraleja a San Fermin
Y la ciudad de New Orleans
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Se parece el mar al cielo
Tu corazón a la tierra
Se parecen a la Sierra
Las muchachas de mi pueblo
Y en la hamaca donde vuelvo
A mitigar la pesadilla
Pensaba en la maravilla
Que florece en mi jardin
Y la ciudad de New Orleans
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Buenas noches Presidente
La Provincia lo saluda
La Provincia lo saluda
La Provincia lo saluda
La Provincia lo saluda
Y la ciudad de New Orleans
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Se parece a Barranquilla
Es un hombre preparado
De paciencia y buena fe Que le enseña a los pelaos
Del pueblo de Magangué Es un hombre preparado
Todo el mundo ha recorrido
Y todo lo que conoce
Le resulta parecido
Si ustedes prestan atención
Y analizan bien se daran cuenta
Que todos somos parecidos
Que un loro
Se parece a una guacamaya
Que una iguana
Se parece a un dinosaurio
Que esta canción
Se parece a mi barrio
Los Arhuacos a los Mayas
Un caribeño a un canario
Un tabaco a una calilla
Un caiman a una babilla
Mi sueño a Punta Betin
Y la ciudad de New Orleans
Se parece a Barranquilla
Şarkı sözü çevirisi
İşin kolu gibi görünüyor.
Papayuela ve meyve bomba
Guama'dan caà ± andonga'ya
Demirhindi ve keçiboynuzu
Torombolo ile pitaya
Ve favorilerdeki elma
Pimientilla uvita
Salatalık ve kabak
Ve New Orleans şehri
Barranquilla'ya benziyor.
Öğleden sonraları sabahlara
Ve Juancho Polo Duran'a
Ve Cartagena'dan San Juan'a
Santo Domingo ve Havana
Ovalar ve savanlar
Santa Marta, Sevilla'ya
Ve Taganga'dan Taganguilla'ya
Corraleja'dan San Fermin'e
Ve New Orleans şehri
Barranquilla'ya benziyor.
Barranquilla'ya benziyor.
Gökyüzüne deniz gibi görünüyor
Kalbin dünyaya
Testereye benziyorlar.
Köyümün kızları
Ve geri döndüğüm hamakta
Kabusu hafifletmek için
Merak etmeyi düşünüyordum.
Bahçemde çiçek açar.
Ve New Orleans şehri
Barranquilla'ya benziyor.
Barranquilla'ya benziyor.
Barranquilla'ya benziyor.
Barranquilla'ya benziyor.
İyi geceler Başkan.
Eyalet onu selamlıyor
Eyalet onu selamlıyor
Eyalet onu selamlıyor
Eyalet onu selamlıyor
Ve New Orleans şehri
Barranquilla'ya benziyor.
Barranquilla'ya benziyor.
Barranquilla'ya benziyor.
Barranquilla'ya benziyor.
Hazırlıklı bir adam.
O pelaos öğretti sabır ve iyi niyet
Magangué halkının hazırlanmış bir adam
Herkes Seyahat etti
Ve tüm bildiği
Ona benzer
Eğer dikkat ederseniz
Ve iyi analiz ederler, fark ederler
Hepimiz aynıyız o
Bu bir papağan
Bir Amerika papağanı gibi görünüyor
Bu bir iguana
Bir dinozor gibi görünüyor.
Bu şarkı
Benim mahallem gibi görünüyor.
Arhuacos'tan Maya'ya
Bir Karayip için bir Kanarya
Bir callilla için bir tütün
Bir caiman için bir gevezelik
Betin noktasında hayalim
Ve New Orleans şehri
Barranquilla'ya benziyor.