Carlos Vives — El Mar de Sus Ojos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "El Mar de Sus Ojos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella es la dueña de mi ser
la que me eriza la piel
y tan solo con un beso
puedo enloquecer
Ella es de pura mujer
sensualidad al cien por cien
ella sabe que su mirada
me tiene a sus pies
Vivo en le mundo de sus labios
busco la playa de sus besos
soy el ave que vuela, cerca de sus caderas
y vuelve al mismo puesto
Ella me hace navegar, en el mar de sus ojos
y yo solo quiero anclar entre sus labios rojos
solo quiero naufragar, cerca de su sonrisa
ella es mi puerto y mi mar, mi velero y mi brisa
Yo se que tu quieres besarme, yo también quiero besarte
como en todo por favor, vamos por partes
con traje o minifalda, soy dama de verdad
se trata de estilo, no es sexo, es sensualidad
Si vas a estar conmigo, quiero que te quede claro
si tu me respetas, somos dos que nos respetamos
entre tu y yo, ya no hay quien mande
te quiero como el mar, infinito, gigante
Y a cada parte paso, yo comienzo a comprender
porque ella es mía y yo soy pare su piel
me tiene entre sus manos, es algo sobre humano
me hace morir y renacer…
Ella me hace navegar, en el mar de sus ojos
y yo solo quiero anclar entre sus labios rojos
solo quiero naufragar, cerca de su sonrisa
ella es mi puerto y mi mar, mi velero y mi brisa
Se lo merece todo, ella es de pura mujer
con esos labios rojos que me van a enloquecer
del castillo la reina, es solo para un caballero
me gustaría llevarla, por el mundo entero
Un beso en la mejilla, luego otro en la mano
avísame mulata y cuando quieras bailamos
mirada tan divina, que bien nos conectamos
estar contigo es algo sobre humano yeah yeah
Vivo en le mundo de sus labios
busco la playa de sus besos
soy el ave que vuela, cerca de sus caderas
y vuelve al mismo puesto
Ella me hace navegar, en el mar de sus ojos
y yo solo quiero anclar entre sus labios rojos
solo quiero naufragar, cerca de su sonrisa
ella es mi puerto y mi mar, mi velero y mi brisa
Ella me hace navegar…
Şarkı sözü çevirisi
O benim varlığımın sahibi
cildimi heyecanlandıran
ve sadece bir öpücükle
Deli miyim
O saf bir kadın
yüzde yüz duygusallık
bakışını biliyor.
onun ayaklarına beni
Dudaklarının dünyasında yaşıyorum
Öpücüklerinin plajını arıyorum.
Ben Kalçalarına yakın uçan bir Kuşum.
ve aynı yazıya geri dön
O beni yelken yapar, gözlerinin denizinde
ve sadece kırmızı dudaklarının arasına demir atmak istiyorum
Sadece bir gemi enkazı istiyorum, gülümsemesine yakın
O benim Limanım ve denizim, yelkenli teknem ve esintim
Beni öpmek istediğini biliyorum, ben de seni öpmek istiyorum.
her şeyde olduğu gibi, lütfen parçalara ayrılalım
bir takım elbise ya da mini etekle, ben gerçek bir bayanım
bu tarzla ilgili, seks değil, duygusallık
Eğer benimle olacaksan, açık olmanı istiyorum.
Eğer bana saygı duyuyorsan, birbirimize saygı duyan ikimiz varız.
seninle benim aramda emir veren kimse yok.
Seni deniz gibi seviyorum, sonsuz, dev
Ve yolun her adımında, anlamaya başlıyorum
çünkü o benim ve ben onun cildini durduruyorum
beni elinde tutuyor, insanla ilgili bir şey
ölmemi ve yeniden doğmamı sağlıyor.…
O beni yelken yapar, gözlerinin denizinde
ve sadece kırmızı dudaklarının arasına demir atmak istiyorum
Sadece bir gemi enkazı istiyorum, gülümsemesine yakın
O benim Limanım ve denizim, yelkenli teknem ve esintim
Her şeyi hak ediyor, o saf bir kadın
beni delirtecek o kırmızı dudaklarla
kaleden Kraliçe, sadece bir beyefendi için
Onu almak gibi, tüm dünyada tercih ederim
Yanakta bir öpücük, sonra elinde başka bir öpücük
bana mulatto'yu bildir ve ne zaman istersen dans edelim
çok ilahi görünüyorsun, iyi bağlanıyoruz
seninle olmak insanla ilgili bir şey Evet Evet
Dudaklarının dünyasında yaşıyorum
Öpücüklerinin plajını arıyorum.
Ben Kalçalarına yakın uçan bir Kuşum.
ve aynı yazıya geri dön
O beni yelken yapar, gözlerinin denizinde
ve sadece kırmızı dudaklarının arasına demir atmak istiyorum
Sadece bir gemi enkazı istiyorum, gülümsemesine yakın
O benim Limanım ve denizim, yelkenli teknem ve esintim
O beni yelken yapar…