Carlos Vives — La Cumbia de Todos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "La Cumbia de Todos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ella tiene fuego en la cintura
Ella es el compás en la armonía
Va marcando el paso con la luna
Hace con la arena geometría
Ella tiene insegura sus caderas
Aritmética, razón, filosofía
Es la tierra de una historia mensajera
Y de todos los que sueñan geografía
Esta es la cumbia de todos nacida en mi tierra
En una noche cansada rompió sus cadenas
Esta es la cumbia de todos bailaba la bella
La que cantaba landeros, sirena y gareña
Esta es la cumbia de todos contaba Petrona
Mientras toco la cantaba con gaita y tambora
Esta es la cumbia de todos de la macarena
La tacharon los lobos Rodrigo y Serena
Tiene la nobleza de una reina
La dulce inocencia de una niña
Tiene la candencia de una tierra
Que cuando se cuenta no se olvida
Ella tiene insegura sus caderas
Aritmética, razón, filosofía
Es la tierra de una historia mensajera
Y de todos los que sueñan geografía
Esta es la cumbia de todos nacida en mi tierra
En una noche cansada rompió sus cadenas
Esta es la cumbia de todos bailaba la bella
La que cantaba landeros, sirena y gareña
Esta es la cumbia de todos
Contaba Petrona (larairairara)
Mientras toco la cantaba
Con gaita y tambora (larairairara)
Esta es la cumbia de todos
De la macarena (larairairara)
La tacharon los lobos Rodrigo y Serena
(Así se baila la cumbia
Todo en ella es natural
Donde llega no hay pregunta
Todos salen a bailar)
En el sistema solar hay un sonido nuevo
De Bogotá a Monterrey se escuchan en los vuelos
De su sonido este ver cumbia no es muy moderno
Como te puedo explicar es una BOMBA STEREO
Ella tiene insegura sus caderas
Aritmética, razón, filosofía
Es la tierra de una historia mensajera
Y de todos los que sueñan geografía
Esta es la cumbia de todos nacida en mi tierra
En una noche cansada rompió sus cadenas
Esta es la cumbia de todos bailaba la bella
La que cantaba landeros, sirena y gareña
Esta es la cumbia de todos contaba Petrona
Mientras toco la cantaba con gaita y tambora
Esta es la cumbia de todos que se fue muy lejos
Mientras canciones modernas se escuchan de nuevo.
Şarkı sözü çevirisi
Belinde ateş var
O uyum içinde bir pusula
Geçit ay ile işaretleniyor.
Kum geometrisi ile yapar
Kalçaları konusunda kendinden emin değil.
Aritmetik, akıl, felsefe
Bu bir haberci hikayesinin ülkesidir
Ve coğrafyayı hayal eden herkes
Bu benim topraklarımda doğan tüm cumbia
Yorgun bir gecede zincirlerini kırdı
Bu tüm güzel dans cumbia olduğunu
Landeros, sirena ve gareña'yı seslendiren
Bu tüm petrona söyledi cumbia olduğunu
Oynarken gayda ve TEF ile seslendirdi
Bu tüm macarena cumbia olduğunu
Kurtlar Rodrigo ve Serena tarafından geçti
Bir kraliçenin asaleti var.
Bir çocuğun tatlı masumiyeti
Bir ülkenin dürüstlüğü var
Saydığın zaman unutmazsın.
Kalçaları konusunda kendinden emin değil.
Aritmetik, akıl, felsefe
Bu bir haberci hikayesinin ülkesidir
Ve coğrafyayı hayal eden herkes
Bu benim topraklarımda doğan tüm cumbia
Yorgun bir gecede zincirlerini kırdı
Bu tüm güzel dans cumbia olduğunu
Landeros, sirena ve gareña'yı seslendiren
Bu herkesin cumbia
Contaba Petrona (larairairara)
Çalarken şarkı söylüyordum.
Gayda ve tambora (larairairara) ile)
Bu herkesin cumbia
Macarena (larairairara)
Kurtlar Rodrigo ve Serena tarafından geçti
(Cumbia böyle dans ediyor
İçindeki her şey doğaldır
Kime çekmiş hiç soru
Herkes dansa gidiyor)
Güneş sisteminde yeni bir ses var
Bogota'dan Monterrey'e uçuşlarda duyuluyor
Sesinden bu görüş cumbia çok modern değil
Açıklayabildiğim gibi, bu bir STEREO bomba
Kalçaları konusunda kendinden emin değil.
Aritmetik, akıl, felsefe
Bu bir haberci hikayesinin ülkesidir
Ve coğrafyayı hayal eden herkes
Bu benim topraklarımda doğan tüm cumbia
Yorgun bir gecede zincirlerini kırdı
Bu tüm güzel dans cumbia olduğunu
Landeros, sirena ve gareña'yı seslendiren
Bu tüm petrona söyledi cumbia olduğunu
Oynarken gayda ve TEF ile seslendirdi
Bu çok ileri giden herkesin cumbia
Modern şarkılar tekrar duyulurken.