Carlos Vives — Las Cosas de la Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "Las Cosas de la Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ahora que han pasado algunos años
Y otros labios no cambiaron
El sabor de tu partida
Sabes que no quise hacerte daño
Y no sabes que te extraño
Y otras cosas de mi vida
Que no sabes cuanto te llore
Que mori mil veces cada vez
Que pagué con llanto tus heridas
Y que sepas que no te olvidé
Que otra vez te voy a conocer
Que a quererte mas que en la otra vida
Por que cuando ama un corazón
No hay paciencia ni razón
No hay verdades escondidas
Asi son las cosas del amor
No se engaña a un corazón
Con amores de mentira
Asi fue, como ves no te olvidé
Hoy nos vemos otra vez
Son las cosas de la vida
Ahora que estas de nuevo a mi lado
Ya las aguas se calmaron
Y escribimos punto aparte
Quiero que me mires a los ojos
Por que tiene mi silencio
Tantas cosas que contarte
Que no sabes cuanto te llore
Que mori mil veces cada vez
Que pagué con llanto tus heridas
Y que sepas que no te olvidé
Que otra vez te voy a conocer
Que a quererte mas que en la otra vida
Por que cuando ama un corazón
No hay paciencia ni razón
No hay verdades escondidas
Asi son las cosas del amor
No se engaña a un corazón
Con amores de mentira
Asi fue, como ves no te olvidé
Hoy nos vemos otra vez
Son las cosas de la vida
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi birkaç yıl geçti
Ve diğer dudaklar değişmedi
Oyunun tadı
Seni incitmek istemediğimi biliyorsun.
Ve seni özlediğimi bilmiyorsun.
Ve hayatımdaki diğer şeyler
Ben nasıl ağlıyorum bilemezsin
Her seferinde binlerce kez öldüğümü.
Yaraların için gözyaşlarıyla ödedim.
Ve seni unutmadığımı bilmeni istiyorum.
Seninle tekrar buluşacağım.
Seni öbür dünyadan daha çok sevmek
Çünkü bir kalbi sevdiğinde
Sabır ya da sebep yok
Hiçbir gizli gerçekler vardır
Aşkla ilgili her şey böyle
Bir kalbi kandıramazsın.
Yalan sevgisiyle
Doğru, gördüğün gibi, seni unutmadım.
Bugün tekrar görüşürüz.
Onlar hayatın şeyleri
Şimdi sen benim yanımdasın
Sular sakinleşti.
Ve ayrı bir nokta yazıyoruz
Gözlerimin içine bakmanı istiyorum.
Neden sessizliğim var
O kadar çok şey söylemek
Ben nasıl ağlıyorum bilemezsin
Her seferinde binlerce kez öldüğümü.
Yaraların için gözyaşlarıyla ödedim.
Ve seni unutmadığımı bilmeni istiyorum.
Seninle tekrar buluşacağım.
Seni öbür dünyadan daha çok sevmek
Çünkü bir kalbi sevdiğinde
Sabır ya da sebep yok
Hiçbir gizli gerçekler vardır
Aşkla ilgili her şey böyle
Bir kalbi kandıramazsın.
Yalan sevgisiyle
Doğru, gördüğün gibi, seni unutmadım.
Bugün tekrar görüşürüz.
Onlar hayatın şeyleri