Carlos Vives — Maleta De Sueños şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "Maleta De Sueños" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El lleva su corazón desolado
De este mundo desterrado sin la menor compasión
El tuvo que buscar en tierra ajena
Por ella vale la pena cada gota de sudor
Y aunque ya cansado no consigue el sueño
Ni por un instante la puede olvidar
Y cuando vestido se duerme en la cama
Solo esta soñando que va a regresar
Te traje mujer bonita, una maleta de sueños
Un manojo de caricias y el cansancio de mi cuerpo
Te traje una semillita para que alegres tu suelo
Una pulsera guajira con tu nombre de recuerdo
Y un árbol que es de mis cuentos
Y un amanecer despierto
Y te traje mil estrellas que recogí por el cielo
El lleva poca ropa en su maleta
La foto de su Rebeca y el sagrado corazón
Y vive retomándole en las sienes
Rebuscando en los andenes de la desesperación
Y aunque ya cansado no consigue el sueño
Ni por un instante la puede olvidar
Y cuando vestido se duerme en la cama
Solo esta soñando que va a regresar
Te traje mujer bonita, una maleta de sueños
Un manojo de caricias y el cansancio de mi cuerpo
Te traje una semillita para que alegres tu suelo
Una pulsera guajira con tu nombre de recuerdo
Y un árbol que es de mis cuentos
Y un amanecer despierto
Y te traje mil estrellas que recogí por el cielo
Te traje amor y vivir ramitas de olvidare
Y de la sierra te traje cielito lindo el mejor café
Clavitos de cumbiamor secretos de la pasión
Y de la sierra nevada una aseguransa para los dos
Recuerdos de soledad cariños de fundación
Y una maleta de sueños donde te traigo mi corazón
Şarkı sözü çevirisi
Kalp ıssız onun taşıdığı
Bu dünyadan en ufak bir merhamet olmadan sürüldü
Yabancı bir ülkeye bakmak zorunda kaldı
Onun için her damla terlemeye değer
Ve zaten yorgun olmasına rağmen uyku almıyor
Bir an bile onu unutamazsın.
Ve elbise yatakta uykuya daldığında
Sadece geri döneceğini hayal ediyor.
Sana güzel bir kadın getirdim, hayallerin bavulu
Bir sürü okşama ve Vücudumun yorgunluğu
Toprağını aydınlatmak için sana bir tohum getirdim.
Hatıra adı ile bir guajira bilezik
Ve masallarımdan bir ağaç
Ve bir şafak uyandı
Ve sana gökyüzünde aldığım binlerce yıldız getirdim.
Bavulunda küçük kıyafetler var.
Rebecca ve Kutsal kalbinin fotoğrafı
Ve onu tapınaklarına geri götürerek yaşıyor
Umutsuzluk platformlarında arama
Ve zaten yorgun olmasına rağmen uyku almıyor
Bir an bile onu unutamazsın.
Ve elbise yatakta uykuya daldığında
Sadece geri döneceğini hayal ediyor.
Sana güzel bir kadın getirdim, hayallerin bavulu
Bir sürü okşama ve Vücudumun yorgunluğu
Toprağını aydınlatmak için sana bir tohum getirdim.
Hatıra adı ile bir guajira bilezik
Ve masallarımdan bir ağaç
Ve bir şafak uyandı
Ve sana gökyüzünde aldığım binlerce yıldız getirdim.
Sana sevgi ve canlı dallar getirdim.
Testereden sana en güzel kahveyi getirdim.
Tutku Cumbiamor tuşları sırları
Ve sierra nevada her ikisi için de bir sigorta
Yalnızlık Fondation anıları
Ve sana kalbimi getirdiğim bir rüya bavulu