Carlos Vives — Pitan, Pitan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "Pitan, Pitan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Muy cerca de tus muelles
donde vive Soledad,
un hombre muy temprano
se levanta a trabajar,
se toma el caf claro
para que pueda alcanzar,
le da un beso a la vieja,
se presigna en el altar.
Y se va y se va
y el se va a pescar,
con su canalete
se va vistiendo de inmensidad.
Y amaneci domingo,
se despierta la ciudad,
es un hombre con fortuna,
que a la iglesia va a rezar,
da gracias por lo que ha sido
tambin por lo que ser
y le pide por su equipo
que a la tarde jugar.
Y se va y se va
el se va a cantar
y de azul y rojo
su sueo vuelve a pintar.
Y el se va y se va y el se va a gritar
juega Pescato
el hijo de Soledad.
Canta en el estadio
si tu equipo va ganando
y si va perdiendo,
mejor siguele cantando.
Suena la sirena,
sopla cicln bananero,
mi Unin Magdalena
t sabes cunto te quiero.
Pitn, pitn, pitn
tocan los tamboreros.
Pitn, pitn, pitn
que ya comienza el juego
Pitn, pitn, pitn
repican esos cueros.
Pitn, pitn, pitn
que alegre est mi pueblo.
La barra guajira
all en sombra general,
con los cienagueros
tocando el pitn — pitn.
Pitn, pitn, pitn
tocan los tamboreros.
Pitn, pitn, pitn
acompaando al juego.
Pitn, pitn, pitn
la cantan los gaiteros.
Pitn, pitn, pitn
que alegre est mi pueblo.
Gorrero, gorrero
qutate el sombrero.
Gorrero, gorrero
qutate el sombrero.
Si no te lo quitas
te lo tiro al suelo.
Si no te lo quitas
te lo tiro al suelo.
Les traigo bonito,
camarones de la barra,
llevo sierra fresca
con la lisa y la mojarra.
Tengo pargo rojo,
pescado de esta maana,
si no me lo compras,
que me lo compre tu hermana.
Pitn, pitn, pitn
anoche tuve un sueo.
Pitn, pitn, pitn
que estbamos pequeos.
Pitn, pitn, pitn
y estaban los abuelos.
Pitn, pitn, pitn
que alegre era mi pueblo.
Pitn, pitn, pitn (bis)
Şarkı sözü çevirisi
Rıhtıma çok yakın
Soledad nerede yaşıyor,
çok erken bir adam
işe kalkar ,
açık caf alınır
böylece ulaşabilirsiniz,
yaşlı kadını öper,
sunakta.
Ve gider ve gider
ve balığa gidiyor.,
onun kanalı ile
aşırı giyiyor.
Ve Şafak pazar,
şehir uyanıyor,
o bir servet adamı.,
kilise dua edecek,
ne olduğu için teşekkür et
ve ne olması gerektiği için
ve ekibini istiyor
o öğleden sonraki oyun.
Ve gider ve gider
şarkı söyleyecek
ve mavi ve kırmızı
rüyası tekrar resim yapmak.
Ve gidiyor ve gidiyor ve çığlık atacak
balık oyna
Soledad'ın oğlu.
Stadyumda şarkı söyle
takımınız kazanırsa
ve eğer kaybederse,
ona şarkı söylemeye devam etsen iyi olur.
Siren sesleri,
üfleme muz cycln,
benim Unin Magdalena
seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun.
Pitn, pitn, pitn
davulcular oynuyor.
Pitn, pitn, pitn
oyun zaten başlıyor
Pitn, pitn, pitn
derileri topluyorlar.
Pitn, pitn, pitn
halkım ne kadar mutlu.
Guajira bar
genel olarak tüm Gölge,
cienaguers ile
pitn-pitn oynamak.
Pitn, pitn, pitn
davulcular oynuyor.
Pitn, pitn, pitn
oyuna eşlik ediyor.
Pitn, pitn, pitn
Piper söylüyor.
Pitn, pitn, pitn
halkım ne kadar mutlu.
Gorrero, gorrero
şapkanı çıkar.
Gorrero, gorrero
şapkanı çıkar.
Eğer çıkarmazsan
Aşağı atacağım.
Eğer çıkarmazsan
Aşağı atacağım.
Güzel getiririm ,
bar karidesleri,
Yeni bir testerem var.
pürüzsüz ve ıslak.
Kırmızı snapper'ım var.,
bu sabahki balık,
eğer benim için almazsan,
kız kardeşine söyle benim için alsın.
Pitn, pitn, pitn
Dün gece bir rüya gördüm.
Pitn, pitn, pitn
küçük olduğumuzu.
Pitn, pitn, pitn
ve Büyükanne ve büyükbabalar vardı.
Pitn, pitn, pitn
nasıl neşeli insanlar vardı benim.
Pitn, pitn, pitn (bis)