Carlos Vives — Voy A Olvidarme De Mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carlos Vives adlı sanatçının "Voy A Olvidarme De Mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que no es lo mismo
dicen en el espejo
que te siento lejos
que muero por dentro
y escucho en silencio
que la lluvia dice
que ya te perd.
Que no me importa
si la casa es grande
si me voy de viaje
que el negocio es bueno
si ese era mi sueo
si el carro que tengo
corre a ms de mil.
Que me arrepiento
de ser aguafiestas
todos estos aos
que viv contigo
que me perdones
si no me di cuenta
que fui tu dueo
y quiero ser tu amigo.
Voy a afeitarme
y a tender la cama
voy a ponerme
mi mejor vestido
voy a servir tu puesto
all en la mesa
para sentir
que vuelvo
a estar contigo.
Voy a pedirle al tiempo
que no pase
voy a encender
la luz de mis promesas
voy a sentarme
al frente de la calle
para esperar
a ver si t regresas.
He sido un tonto
por dejarte sola
por buscar mil cosas
por mi gran invento
si al final del cuento
y ahora nada tengo
si no ests aqu.
Voy a olvidarme de m yo puedo hacerte feliz
nos quedaremos aqu
voy a olvidarme de m.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu aynı şey değil
aynada diyorlar
seni uzak hissediyorum
ölmek içinde ben
ve sessizce dinliyorum
yağmur diyor ki
Seni şimdiden kaybediyorum.
Umurumda değil
ev büyükse
eğer bir yolculuğa çıkarsam
bu iş iyi
eğer bu benim hayalim olsaydı
eğer bir arabam varsa
binden fazla koş.
Pişman olduğum şey
bir parti kaka olmanın
tüm bu aos
seninle yaşadığımı.
beni affettiğini
eğer fark etmeseydim
ben senin acındım
ve arkadaşın olmak istiyorum.
Traş edeceğim.
ve yatağı yatırmak için
Koymak için gidiyorum
en iyi elbisem
Konumunuzu hizmet edeceğim
hepsi masada
hissetmek
Geri geliyorum
seninle olmak.
O zaman sorarım
bunun olmasına izin vermeyin.
Açıyorum.
sözlerimin ışığı
Ben oturacağım.
sokağın önünde
beklemek
eğer geri dönersen seni görelim.
Ben tam bir aptalım
seni yalnız bıraktığım için.
binlerce şey aramak için
büyük icadım için
Evet hikayenin sonunda
ve şimdi hiçbir şeyim yok
eğer burada değilsen.
M unutacağım ben seni mutlu
burada kalacağız
M'yi unutacağım.