Carly Simon — Another Door şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "Another Door" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some destination,
A footstep in the sand
Some indication,
A truth to understand.
I’m going hunting,
To find it if I can.
But it might be just an arrow,
To still some other plan.
Hidden meanings and love’s strange ways
Keep me looking for more and more,
But all I find is that behind
Each new door is another door. Time's printed pages,
Words you won’t forget;
go out and try to live them,
you’ll be an angel yet.
I’m going hunting,
I think I’ll win the bet.
But it might end up winning me sorrow,
And leaving my soul in debt.
Şarkı sözü çevirisi
Bazı hedef,
Kumda bir adım
Bazı göstergeler,
Anlaşılması gereken bir gerçek.
Ava gidiyorum,
Eğer yapabilirsem onu bulmak için.
Ama bu sadece bir ok olabilir,
Hala başka bir plana.
Gizli anlamlar ve aşkın garip yolları
Daha fazla ve daha fazlasını aramaya devam et,
Ancak ben bütün bu işin arkasında
Her Yeni Kapı başka bir kapıdır. Zamanın basılı sayfaları,
Unutamayacağın kelimeler;
dışarı çık ve onları yaşamaya çalış,
henüz bir melek olacaksın.
Ava gidiyorum,
Sanırım bahsi kazanacağım.
Ama bana üzüntü kazanan bitebileceğini ,
Ve ruhumu borç içinde bırakmak.