Carly Simon — Black Honeymoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Carly Simon adlı sanatçının "Black Honeymoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may think I’m dumb
Or you may think you’re sly
But I know what you’re cravin'
I’ve been watchin' your eyes
There’s a girl 'cross the room
She’s been glancin' this way
both of you wonderin'
when you’ll have your day
(chorus)Black honeymoon
I’ll be leavin' you soon
Next time maybe I’ll be the girl
Across the room
black honeymoon
She’s tossin' her hair
She won’t meet my stare
I turn to accuse you
You pretend she’s not there
The pains not so bad
cause I’ve played thru this game
The players are different
But the moves they’re the same
Now she’s gone
And you’re smilin' back
but my blood’s turned to ice, ice, ice, ice
Now I don’t feel undone
And I don’t feel afraid
there’s nothing quite so cold
As the heart you’ve betrayed
Şarkı sözü çevirisi
Aptal olduğumu düşünebilirsin.
Ya da kurnaz olduğunu düşünebilirsin.
Ama ne istediğini biliyorum.
Gözetleyen gözlerin oldum
Bir kız 'çapraz oda
Bu şekilde glancin oldu'
ikiniz de merak ediyorsunuz.
gününüzü ne zaman geçireceksiniz
(koro)siyah balayı
Yakında seni terk edeceğim.
Bir dahaki sefere belki ben kız olurum.
Odanın karşısında
siyah balayı
Saçlarını fırlatıyor.
Bakışlarımla tanışmayacak.
Seni suçlamak için dönüyorum
Orada değilmiş gibi davranıyorsun.
Acılar o kadar da kötü değil
çünkü bu oyunu oynadım.
Oyuncular farklı
Ama onlar hamle aynı
Artık o yok
Ve sen geri gülümsüyorsun
ama kanım buza döndü, buza, buza, buza
Şimdi kendimi kötü hissetmiyorum.
Ve korkmuyorum
bu kadar soğuk bir şey yok.
İhanet ettiğin kalp gibi